Chapitre III - UNITAR

154
En 2001, el Gobierno de Suiza inició el proceso de la Iniciativa de Berna. En
2003, en el contexto de la Iniciativa de Berna se realizó un análisis sobre normas
jurídicas internacionales y migración y una compilación de importantes
declaraciones internacionales sobre migración. La Agenda Internacional
para la Gestión de la Migración fue el siguiente y principal producto de la
Iniciativa de Berna ya que fue concebida como un instrumento para los
encargados gubernamentales de la migración a fin de que desarrollen
medidas efectivas de gestión migratoria. La Agenda ofrece un marco de
referencia exhaustivo pero no vinculante para el diálogo, la cooperación y el
fortalecimiento institucional a nivel nacional, regional y mundial.
La Agenda Internacional para la Gestión de la Migración recoge de manera
equilibrada las opiniones de los países de todo el mundo. Sus principales elementos
– principios comunes y prácticas efectivas – han sido desarrollados
a lo largo de un proceso de consultas en el que participaron Estados de todas
las regiones del mundo y otros interlocutores del ámbito de la migración.
La Agenda Internacional para la Gestión de la Migración tiene por objeto
servir a los encargados de la migración a nivel gubernamental para que desarrollen
mecanismos efectivos de cooperación interestatal sobre migración,
que respeten plenamente su soberanía en el ámbito de la migración.
Si desea más información o documentación sobre la Iniciativa de Berna en
inglés, francés y español visite la dirección de Internet de la Oficina Federal
de Migración de Suiza www.bfm.admin.ch y la dirección de Internet de la
Organización Internacional para las Migraciones (OIM): www.iom.int/
berneinitiative.
El Departamento de Políticas, Investigación y Comunicación sobre Migraciones
(PICM) de la OIM hace las veces de Secretaría de la Iniciativa de
Berna.