Chapitre III - UNITAR

Promover actividades de información con miras a concienciar a los
migrantes potenciales de las oportunidades disponibles, incluidas las
oportunidades de empleo en los países de destino, las condiciones
jurídicas y los procedimientos de entrada y permanencia, reduciendo
así los riesgos de migración irregular.
Concienciar sobre los riesgos de migración irregular, en particular
sobre los peligros que entraña la trata de personas y el tráfico de
migrantes, para desalentar a quienes están considerando la posibilidad
de recurrir a movimientos irregulares y para advertir a quienes podrían
estar sujetos a la trata de personas.
Adaptar tanto el contenido como la forma de la información difundida
a los fines de la información y a las necesidades de los grupos a
que se destina, por ejemplo, los migrantes, políticos, u otros interlocutores
de la sociedad civil o el público en general.
Fomentar la comprensión de los migrantes con relación a la información
pertinente, al ofrecer esta información en el idioma del migrante,
donde quiera que sea posible, y mediante medios fácilmente accesibles,
como por ejemplo, Internet.
Crear centros de información sobre la migración para los migrantes en
los países de origen y de destino que sirvan de “punto focal” para la
información sobre todos los aspectos del proceso migratorio.
Alentar la cooperación informativa entre gobiernos y otros interlocutores
en el ámbito de la migración, a fin de acrecentar la transparencia
y aceptación de la información, tanto por el público en general
como por los migrantes potenciales.
Reconocer la necesidad de contar con medios de comunicación que
ofrezcan información fidedigna y equilibrada sobre los migrantes y la
migración, y promuevan una opinión pública bien informada.
Promover actividades informativas que señalen a la atención los
vínculos entre la migración y otras esferas políticas, por ejemplo: el
desarrollo, la salud, la seguridad, y velar por que aborden tanto los
aspectos positivos como negativos.
19. Investigación y datos
Un requisito previo esencial para un sistema de gestión migratoria acertado
es la información documental y estadísticas actualizadas, exactas, fidedignas
y accesibles. Dicha información y datos son esenciales para los gobiernos
Investigación y datos
Capítulo III
223