Chapitre III - UNITAR

migrants, ainsi que des moyens de transport détenus en propriété par
les trafiquants ou leurs complices et qui sont utilisés pour le trafic
illicite de migrants.
b. Protection des victimes de la traite des personnes
Davantage d’efforts s’imposent pour assister et protéger les victimes de la
traite de personnes qui sont de plus en plus reconnues comme des victimes
de crimes graves. Les besoins de protection et d’assistance des victimes de la
traite peuvent porter sur le logement, les soins médicaux et les conseils, la
protection des témoins, l’accès aux procédures et à l’assistance juridique, y
compris l’accès à la procédure de demande d’asile et l’aide au retour et à la
réintégration dans leur pays d’origine.
Pratiques efficaces concernant les victimes de la traite des personnes:
Adoption d’une législation nationale précisant les mesures, les structures
et les ressources nécessaires à la protection et à l’assistance des
victimes de la traite, notamment le droit à la résidence temporaire
dans les pays de destination, l’accès à la protection juridique prévue,
une assistance dans le pays hôte, par exemple sous la forme d’un interprète,
et une aide au retour et à la réintégration dans le pays d’origine.
Application de mesures faisant clairement la distinction entre le trafiquant
et la personne victime de la traite pour ce qui concerne les
principes, la protection nécessaire, ainsi que le type et le niveau de
sanction applicable.
Adoption d’une législation appropriée pour assurer la protection des
droits humains des migrants, indépendamment de leur statut au regard
de la loi, particulièrement ceux ayant été victimes de trafiquants.
Coopération avec les Etats dont les nationaux ont été victimes de trafiquants
dans la mise au point de programmes de retour et de réintégration
des victimes.
Protection des victimes et autres témoins désireux de faire une déposition
contre les trafiquants afin de contribuer à leur condamnation et
leur emprisonnement et de ceux devant témoigner au tribunal contre
des trafiquants et des passeurs.
Migration irrégulière
Chapitre III
119