Chapitre III - UNITAR

162
Y por supuesto, debo expresar un agradecimiento especial a mi propio personal
en la Oficina Federal de Migración, en particular al equipo de Asuntos
Internacionales. A la Sra. Anne Grethe Nielsen, Jefa de Asuntos Internacionales,
y a sus colaboradoras Sra. Rascha Osman y la Sra. Claudia
Schneider, que en los últimos años han trabajado con ahínco a fin de desarrollar
y promover la Iniciativa de Berna. También quiero hacer extensivo
mi agradecimiento al Excmo. Sr. Embajador Dominik Langenbacher, ex
Delegado al Diálogo sobre Migración de la Oficina Federal para los
Refugiados, por sus esfuerzos a la hora de presentar y promover la Iniciativa
de Berna en todas partes del mundo. Asimismo, expreso un profundo
agradecimiento al Secretario de Estado de Asuntos Económicos, Sr. Jean-
Daniel Gerber, que en su calidad de ex Director de la Oficina Federal Suiza
para los Refugiados inició el Proceso de la Iniciativa de Berna y fue una
fuente de inspiración y aliento en la elaboración de la Agenda Internacional
para la Gestión de la Migración.
Agradezco asimismo a todos los participantes del Grupo de orientación de la
Iniciativa de Berna que ofrecieron su valioso apoyo y aportaciones esenciales,
principalmente a los representantes del ACNUR, CMMI, ICMPD, IGC, IMP,
OIT, la Dirección de Justicia y del Interior de la Comisión Europea, así como
al Gobierno de Suecia.
Deseo terminar, destacando y reiterando, una vez más, que este documento
no hubiera sido posible sin la aportación de los gobiernos de todas partes del
mundo. Esta Agenda ha sido desarrollada en estrecha consulta con gobiernos
para los profesionales gubernamentales. Por ello, aprovecho esta oportunidad
para agradecer a todos los funcionarios gubernamentales que a lo
largo de estos años han participado en el Proceso de la Iniciativa de Berna y
que han compartido con nosotros su valiosa pericia.
Dr. Eduard Gnesa
Director de la Oficina Federal de Migración
Berna, Suiza, mayo de 2005
Prefacio