Chapitre III - UNITAR

Intercambiar información y fomentar la colaboración entre países
limítrofes para acrecentar la eficacia de las políticas de residencia.
4. Migración regular
Hoy en día, todos los países se ven afectados por corrientes migratorias y
tienen ante sí el desafío de encarar sus implicaciones y las oportunidades que
trae consigo la migración en el contexto de sus economías, de la seguridad y
del desarrollo nacional, especialmente en razón de las tendencias demográficas
y de las necesidades en materia de desarrollo. Los debates sobre si debe
o no haber inmigración han sido reemplazados por debates sobre cómo
encauzarla para alentar al máximo los efectos que puede tener la migración
– calificada o no calificada, temporal o permanente. La migración reglamentada
puede garantizar una disponibilidad de mano de obra cuando el país
receptor así lo requiere. Asimismo, puede permitir la reunificación familiar
en un plazo mínimo, sin perturbar los hogares de los migrantes ni las comunidades
concernidas. La migración regular puede ofrecer oportunidades para
la educación, capacitación, adquisición de competencias y empleo, y también
puede dar lugar a considerables flujos de remesas en los hogares
individuales y a capitales de inversión y a competencias que apoyen el desarrollo
de los países de origen. Un elemento clave de cara a la migración es
el movimiento humano y ordenado de personas, de carácter sistemático y
encauzado, que incluya la consideración de distintos tipos de inmigración.
Habida cuenta de la complejidad de los movimientos de población contemporáneos,
no es fácil establecer una distinción clara entre la migración temporal
y permanente. Ello no obstante, para fines de formulación política, es
útil efectuar una distinción conceptual entre ambas.
a. Migración temporal 9
La migración temporal con fines de negocios, empleo, turismo, visitas familiares,
estudios y capacitación es una característica esencial de la vida
moderna. Habida cuenta que se ha producido una verdadera revolución en
materia de comunicaciones y transporte, que facilita los conocimientos sobre
otros países y también los viajes, cada vez son más las personas que buscan
9 Dado que la migración puede ser de carácter temporal o permanente, y en vista de su
importancia capital, la migración laboral también se trata por separado en la sección 5.
Migración regular
Capítulo III
187