Chapitre III - UNITAR

176
8. El acatamiento de los principios que reglamentan los derechos
humanos internacionales, los derechos de trabajadores migrantes, el
derecho que rige las actividades delictivas, forman parte integrante de
cualquier sistema de gestión de la migración, ya sea nacional, regional
o internacional.
9. La cooperación y diálogo entre todos los interlocutores interesados, en
particular gobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones
no gubernamentales y la sociedad civil, incluidas asociaciones de
migrantes, asociaciones patronales y sindicales, son esenciales para
contar con asociaciones efectivas de gestión de la migración y para el
desarrollo de políticas de gestión migratoria exhaustivas y equilibradas.
10. Los procesos de consulta bilateral, regional e interregional son la clave
para el desarrollo de una gestión de la migración cooperativa y alientan
la colaboración a nivel mundial.
11. Una gestión efectiva de la migración sólo es posible si se tienen
debidamente en cuenta los factores económicos, sociales, políticos,
humanitarios, de desarrollo, de salud y de medio ambiente, y también
las causas originarias de la migración.
12. Hay un vínculo estrecho y complejo entre la migración y el desarrollo;
si se encauza adecuadamente dicho vínculo puede contribuir al
desarrollo de los países y de su población.
13. Un elemento esencial de cara a la gestión de la migración es ofrecer
vías adecuadas y regulares para la migración.
14. La prevención y reducción de la migración irregular es una responsabilidad
que comparten todos los países, con la ayuda de otros interlocutores.
15. Es preciso realizar mayores esfuerzos para luchar contra la trata de
personas, el tráfico de migrantes y otras actividades delictivas internacionales
que afectan a los migrantes, y también para proveer apoyo a
las víctimas de la trata.
16. La integración de los migrantes fomenta la cohesión social y la estabilidad
política, y alienta al máximo las contribuciones que pueden
hacer los migrantes, además de reducir el racismo y la xenofobia.
17. La familia es el núcleo esencial de la sociedad y, como tal, merece
especial atención. En el contexto de la migración, la separación fami-
Principios comunes para la gestión de la migración internacional