Chapitre III - UNITAR

trata de personas pueden comprender el acceso a albergue, atención médica
y asesoramiento, la protección de testigos, el acceso a procedimientos jurídicos
y la asistencia en ese marco, incluido el acceso a procedimientos de
asilo, así como la ayuda para facilitar el retorno a los países de origen y la
reintegración.
Prácticas efectivas relativas a la protección de las víctimas de la trata de
personas:
Adoptar una legislación nacional que establezca las medidas, estructuras
y recursos necesarios para proteger y asistir a las víctimas de la
trata, incluyendo el derecho a la residencia temporal en los países de
destino, el acceso a la protección jurídica y a la asistencia según
corresponda, poniendo, a disposición servicios de interpretación en el
país receptor, así como asistencia para el retorno al país de origen y la
reintegración.
Poner en práctica medidas que establezcan una clara distinción entre
el traficante y la persona objeto de trata con relación a los principios,
la protección necesaria, y los tipos y niveles de sanción.
Adoptar la legislación apropiada para proteger los derechos humanos
de los migrantes, sea cual fuera su situación jurídica, especialmente
de quienes han sido víctimas de la trata.
Cooperar con los Estados cuyos nacionales han sido objeto de trata a
fin de desarrollar programas de retorno y reintegración para víctimas
de la trata.
Proteger a las víctimas y a otras personas que están dispuestas a atestiguar
con miras al enjuiciamiento y condena de los traficantes, para
que sean testigos en los juicios contra traficantes y contrabandistas.
7. Derechos humanos de los migrantes
El respeto y la protección de los derechos humanos de los migrantes son
fundmentales para una gestión efectiva de la migración. Los Estados han
adoptado normas de derechos humanos de carácter general o, en ciertas
instancias, de carácter específico con relación al trato que han de dar los
Estados a los migrantes, según las diversas convenciones que protegen sus
derechos, y, en otros casos, según el derecho internacional consuetudinario.
Estas normas fueron adoptadas por los Estados en reconocimiento de los
valores comunes y del compromiso de cara a normas básicas de libertad indi-
Derechos humanos de los migrantes
Capítulo III
199