Chapitre III - UNITAR

ienestar considerable, tanto para los países de origen como de destino, y
está directamente vinculada con las repercusiones de un mercado laboral
cada vez más global. El reto que tienen ante sí los formuladores de políticas
es: facilitar las gestiones administrativas relativas a la circulación de proveedores
de servicios, a saber, los requisitos en materia de visados y autorizaciones
de trabajo. Probablemente sea necesario el fortalecimiento institucional
para cerciorarse de que se instauran sistemas adecuados con ese fin.
Además, son necesarias medidas para que los movimientos temporales lo
sean realmente y para alentar al máximo el potencial económico de desarrollo
y de beneficio personal que trae consigo la libre circulación de los
proveedores de servicios. Al mismo tiempo, cabe tener en cuenta las prioridades
y requisitos legítimos del país receptor, la flexibilidad a fin de encarar
las necesidades nacionales del mercado laboral, las repercusiones que ello
tiene en los servicios sociales y públicos y también las preocupaciones en
materia de seguridad. Por ello, es preciso analizar exhaustivamente los vínculos
entre el comercio y la migración, como por ejemplo, la selección y
preparación de los migrantes temporales que garantizan que los proveedores
de servicios temporeros satisfacen las características de competencias necesarias,
así como los requisitos de entrada y permanencia.
Prácticas efectivas relativas a la migración y el comercio:
Promover el diálogo y el intercambio de información entre los especialistas
y los formuladores de políticas comerciales, laborales y
migratorias, tanto a nivel nacional como internacional, a fin de explorar
los vínculos entre la migración, el desarrollo y el comercio, y
fomentar la comprensión mutua de la dinámica y de las oportunidades
en esta esfera.
Promover el diálogo y el intercambio de información entre las organizaciones
internacionales, tales como la OMC, la OCDE, la UNCTAD,
el Banco Mundial y la OIM, para cerciorarse de la complementariedad
y eficacia de empeños.
Fomentar perspectivas cooperativas que alienten al máximo el crecimiento
y perspectivas de desarrollo económico resultantes de la
liberalización potencial del comercio, con la aspiración a largo plazo
de erradicar la pobreza, y encarar así una de las causas originarias de
la migración.
Promover el movimiento ordenado y efectivo de proveedores de
servicios, inclusive mediante la consideración de mecanismos que
Migración y comercio
Capítulo III
217