Chapitre III - UNITAR

94
8. L’observation des principes applicables en matière de droits humains
internationaux et des lois régissant le traitement des réfugiés, l’aide
humanitaire, les travailleurs immigrés et la criminalité transnationale
organisée fait partie intégrante de tout système de gestion des migrations,
que ce soit au niveau national, régional ou international.
9. La coopération et le dialogue entre toutes les parties prenantes
intéressées, et en particulier les gouvernements, les organisations
internationales, les organisations non gouvernementales, la société
civile, y compris les associations de migrants, les organisations
patronales et syndicales, de même que les médias, sont des éléments
importants de tout partenariat efficace de gestion des migrations et de
l’élaboration de politiques d’ensemble équilibrées en la matière.
10. Les processus consultatifs bilatéraux, régionaux et interrégionaux sont
au cœur de la mise en place de tout dispositif de gestion concertée des
migrations et contribuent à la coopération au niveau mondial.
11. Une gestion efficace des migrations s’obtient par la prise en compte
équilibrée des facteurs économiques, sociaux, politiques, humanitaires,
environnementaux et de développement, compte tenu des
causes profondes qui sont à l’origine des flux migratoires.
12. Il existe une relation étroite entre la migration et le développement; si
elle est correctement gérée, cette relation peut contribuer au
développement des Etats et de leurs populations.
13. La création de filières adéquates de migration régulière est un élément
essentiel de toute approche d’ensemble de la gestion des migrations.
14. La prévention et l’infléchissement de la migration irrégulière sont une
responsabilité partagée de tous les Etats, avec l’appui des autres parties
prenantes.
15. D’avantages d’efforts doivent être faits pour lutter contre la traite des
êtres humains, le trafic illicite de migrants et d’autres formes de criminalité
internationale dont sont victimes les migrants, et pour apporter
un soutien aux victimes.
16. L’intégration des immigrés favorise la cohésion sociale et la stabilité
politique, permet de tirer le meilleur parti possible de leur présence et
contribue à désamorcer les tendances racistes et xénophobes.
17. La famille est l’unité de base de la société et, en tant que telle, mérite
une attention particulière. Dans le contexte migratoire, la séparation
Perceptions communes de la gestion des migrations internationales