Chapitre III - UNITAR

126
Meilleure identification et prise en compte des besoins des demandeurs
d’asile et des réfugiés, y compris l’accès à la protection dans le
cadre plus large de la gestion des migrations.
Renforcement des efforts internationaux pour lutter contre la traite et
le trafic de personnes.
Amélioration de la compilation des données et de la recherche sur le
lien entre l’asile et la migration.
Réduction des mouvements irréguliers ou secondaires.
Intensification du dialogue et de la coopération entre le HCR et l’OIM.
Campagnes d’information visant à garantir que les migrants potentiels
soient conscients des perspectives de migration légales et des dangers
inhérents à la traite et au trafic illicite de personnes.
Retour de personnes dont on estime qu’elles n’ont pas besoin de protection
internationale.
9. Intégration
L’intégration efficace des migrants est un élément important de toute
approche globale de la gestion des migrations. L’intégration est un processus
bidirectionnel supposant l’adaptation des migrants à la communauté d’accueil
et l’adaptation de cette dernière aux immigrés qu’elle accepte en son
sein, dans le respect des valeurs de base et des institutions faisant partie du
cadre sociétal commun, tout en favorisant les politiques de cohésion dans la
diversité. Les politiques et les programmes tendant à encourager l’intégration
des migrants autorisés peuvent profiter aux migrants, aux communautés
concernées et à la société en général. Des politiques d’intégration dûment
planifiées sont essentielles à la stabilité sociale et à la protection des droits et
de la dignité des migrants. Le concept d’intégration ne peut pas être défini
dans le temps ni dans sa nature, et les politiques en la matière devront donc
s’adapter aux changements sociaux en cours. Pour les décideurs, il s’agit de
mettre au point des mesures d’intégration répondant à la fois aux besoins et
à la volonté de la communauté d’accueil et des immigrés, et aux réalités du
pays hôte. Cette tâche peut être facilitée en faisant participer au processus
d’intégration les parties prenantes au sein de la société, en particulier les
représentants des secteurs privé, politique, social et culturel, ainsi que les
migrants eux-mêmes.
Pratiques efficaces