Catálogo - FCAT

ENSAYO
FINAL PARA
UTOPÍA
DRESS REHEARSAL FOR UTOPIA
RÉPÉTITION FINALE
POUR UNE UTOPIE
España – 2012 - 75 ’ –
HD – Color– Español
DOC
El documentalista experimental Andrés Duque visita Mozambique en busca de metraje antiguo filmado allí.
Extrañas premoniciones le entristecen. Cuando se entera de que su padre está muy enfermo, regresa a su país
de origen, Venezuela. La película que había estado rodando se transforma en un collage personal en el que
sus sentimientos se sitúan al lado de las imágenes políticamente resonantes que encontró (o filmó él mismo)
en Mozambique. En este sentido, Ensayo final para utopía se erige como un diario filmado/cuaderno de viaje
experimental/declaración política.
Experimental documentalist André Duque visited Mozambique
in search of old footage shot there. Strange premonitions
make him sad. When he finds out that his father is very ill,
he returns to his home country, Venezuela. The film that he
had been shooting becomes a personal collage in which his
feelings stand by side with the politically resounding images
that he found (or filmed himself) while in Mozambique. In
this sense, Dress Rehearsal for Utopia is a filmed diary/experimental
travel journal/political declaration.
Le documentariste expérimental Andrés Duque se rend au
Mozambique à la recherche de vieux rush tournés là-bas. Des
prémonitions étranges l’attristent. Quand il apprend que son
père est très malade, il retourne dans son pays d’origine, le
Venezuela. Le film qu’il tournait se transforme en collage personnel,
dans lequel les sentiments accompagnent les images
politiquement sonores, qu’il a trouvées ou filmées lui-même
au Mozambique. En ce sens, Répétition Finale pour une utopie,
est un journal filmé, carnet de voyage expérimental, une
déclaration politique.
107 | Secciones fuera de concurso / Out of Competition / Sélections hors compétition