12.11.2014 Views

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Leyla Bouzid<br />

Leyla Bouzid nació en Túnez, donde es miembro activo de la Asociación de Jóvenes<br />

Cineastas Tunecinos. Después de licenciarse, se trasladó a París para estudiar<br />

literatura francesa. Empezó a trabajar en cine como ayudante de dirección y en<br />

2006 codirigió su primer corto, Sbeh el Khir. Estudió Dirección en la FEMIS de París.<br />

Sobresaltos ha sido invitado a concursar en el Festival Internacional de Cortos<br />

de Clermont-Ferrand de este año.<br />

2006 Sbeh el Khir (cm) – 2008 La tête qu’elle veut (doc) – 2010 Un ange passe (cm) – 2011<br />

Mkhobbi fi Kobba (cm)<br />

Leyla Bouzid was born in Tunis, where she is an active member<br />

of the Association of Young Tunisian Filmmakers. After<br />

graduation, she moved to Paris to study French literature.<br />

She began her career in the cinema as assistant director<br />

on several films and in 2006 she co-directed her first short<br />

film, Sbeh el Khir. She studied directing at the FEMIS in Paris.<br />

Soubresauts was presented in competition at the Clermont-<br />

Ferrand International Short Film Festival 2012.<br />

Leyla Bouzid est née à Tunis et elle participe activement<br />

dans L‘Association des jeunes cinéastes tunisiens. Après ses<br />

études, elle part à Paris pour étudier la littérature française.<br />

Elle débute dans le cinéma comme assistante de direction et<br />

codirige son premier court-métrage, Sbeh el Khir, en 2006.<br />

Elle étudie la réalisation à la Fémis à Paris. Soubresauts a<br />

participé à la Section Officielle du Festival International du<br />

Court-Métrages de Clermont-Ferrand en 2012.<br />

Dirección / Director /<br />

Réalisation<br />

Leyla Bouzid<br />

Producción / Producer /<br />

Production<br />

Hubert Charuel<br />

Guión / Screenplay /<br />

Scénario<br />

Marie-Sophie Chambon<br />

Leyla Bouzid<br />

Fotografía /<br />

Cinematography / Image<br />

Alexandra Sabathé<br />

Montaje / Editing /<br />

Montage<br />

Louise Jaillette<br />

Sonido / Sound / Son<br />

Quentin Lepoutre<br />

Música / Music / Musique<br />

Anouar Brahem<br />

Premios / Awards / Prix<br />

Festival Internacional<br />

de Cine Mediterráneo de<br />

Tetuán 2012<br />

Festival de Cinema<br />

Africano di Milano 2012<br />

Festival Premiers Plans<br />

d’Angers 2012<br />

Contacto / Contact<br />

Géraldine Amgar<br />

La Fémis<br />

6, rue Francoeur<br />

75018 – Paris<br />

Francia<br />

g.amgar@femis.fr<br />

+33 1 53412116<br />

90 | Sección oficial / Official Selection / Sélection officielle

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!