12.11.2014 Views

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SOUL BOY<br />

Kenia, Alemania – 2010 – 60’ –<br />

35mm – Color – Suahili<br />

Nairobi, Kenia. Abila, un chico de 14 años, vive con sus padres en Kibera, uno de los barrios de chabolas más<br />

grandes de África Oriental. Una mañana, ve que su padre está enfermo, delira. “Alguien me ha robado el alma”,<br />

consigue articular el padre. Abila no entiende nada, pero quiere ayudar a su padre y decide buscar la cura adecuada.<br />

Con el apoyo de su novia Shiku, se embarca en una aventura que le llevará al corazón del microcosmos<br />

en el que vive.<br />

Esta película ha sido realizada por un taller de jóvenes entusiastas de Nairobi, guiados por el realizador alemán<br />

Tom Tykwer.<br />

Nairobi, Kenya. Abila, un garçon âgé de 14 ans, vit avec ses<br />

parents à Kibera, l’un des bidonvilles les plus grands d’Afrique<br />

de l’est. Un matin, l’adolescent découvre son père malade et<br />

délirant. « Quelqu’un lui a volé son âme », soupire son père.<br />

Abila est choqué et perdu mais il veut aider son père et se met<br />

en quête du médicament adéquat. Aidé par sa petite amie,<br />

Shiku, il se lance dans une aventure qui le mène au plus profond<br />

du microcosme de sa ville natale.<br />

Le film est issu d’un atelier avec de jeunes passionnés de<br />

cinéma de Nairobi, emmené par le réalisateur allemand Tom<br />

Tykwer.<br />

Nairobi, Kenya. 14 year-old Abila lives with his parents in Kibera,<br />

one of the largest slums in East Africa. One morning the<br />

teenager discovers his father ill and delirious. Someone has<br />

stolen his soul, mumbles the father. Abila is shocked and confused<br />

but wants to help his father and goes in search of the<br />

right remedy. Supported by his girlfriend Shiku, he embarks<br />

on an adventurous journey that leads him right to the heart of<br />

the microcosm that is his hometown.<br />

The film originated in a workshop for young film enthusiasts<br />

from Nairobi, guided by German director Tom Tykwer.<br />

319 | Espacio Escuela / Learning Space / Espace École

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!