12.11.2014 Views

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ahmed Boulane (Marruecos)<br />

Genuino enfant terrible del cine marroquí, Ahmed Boulane nació en 1956 en Salé,<br />

un suburbio de Rabat, Marruecos, en el seno de una familia humilde. Estudió en<br />

el Conservatorio de Arte Dramático y Música de Rabat, antes de ingresar en la<br />

compañía de actores de la RTM (Radiodifusión y Televisión Marroquí). En 1979<br />

cursó estudios de Cine en Italia, que interrumpió para unirse a la compañía Teatro<br />

Laboratorio Milanese. De regreso a Marruecos en 1981, ejerció diversas tareas<br />

relacionadas con el cine, sobre todo en producciones estadounidenses. En 1988,<br />

creó la productora Boulane-O’byrne.<br />

2011 Le Retour du Fis (lm) - 2007 Les Anges de Satan (lm) - 2000 Ali, Rabiaa et les autres<br />

(lm) - 1996 Voyage dans le passé (cm) - 1993 Adopte-moi (doc) - 1990 Plateau Idéal (doc) –<br />

Crime Imparfait (cm)<br />

The genuine enfant terrible of Moroccan cinema, Ahmed<br />

Boulane was born in 1956 in Salé, a suburb of Rabat, Morocco,<br />

into a humble family. He studied at the Conservatory of<br />

Performing Arts and Music of Rabat, before joining the acting<br />

company of the RTM (Moroccan Radio and Television). In 1979<br />

he studied Cinematography in Italy, which he interrupted to<br />

join the Teatro Laboratorio Milanese Company. On his return<br />

to Morocco in 1981, he worked at various film-related jobs,<br />

especially in American productions. In 1988, he created the<br />

production company Boulane-O’Byrne.<br />

Este proyecto no opta al fondo la mirada del director,<br />

al ser uno de los guionistas miembro del<br />

equipo del festival.<br />

This project cannot qualify for the director’s eye fund, as<br />

one of the script writers is a member of <strong>FCAT</strong> Cordoba’s<br />

staff<br />

Ce projet ne qualifie pas pour le fond le regard du<br />

réalisateur pas ce un de ses auteurs est aussi membre<br />

du équipe du festival<br />

Véritable enfant terrible du cinéma marocain, Ahmed Boulane<br />

est né en 1956 à Salé, ville proche de Rabat, au sein d’une<br />

famille modeste. Il étudie au Conservatoire d’art dramatique<br />

et de musique de Rabat, avant d’intégrer la troupe d’acteurs<br />

de la RTM (Radiodiffusion et télévision marocaine). En 1979,<br />

il étudie le cinéma en Italie, études interrompues quand<br />

il rejoint la troupe Teatro Laboratorio Milanese. De retour<br />

au Maroc en 1981, il exerce plusieurs métiers en rapport<br />

avec le cinéma, surtout dans des productions américaines.<br />

Il crée la maison de production Boulane-O’byrne en 1988.<br />

278 | <strong>FCAT</strong> Espacio Profesional

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!