Catálogo - FCAT

Chris Marker: Christian François Bouche-Villeneuve nació en Neuilly-sur-Seine, Francia, en 1921. Poco después
de la II Guerra Mundial, empezó a escribir y publicó su primer libro en 1949. A principios de los años cincuenta
se dedicó al documental, género por el que se dio a conocer. En 1962 rodó el corto La Jetée, en el que se basaría
la taquillera película 12 monos de Terry Gilliam (1995). Después de 50 años como documentalista, se dedicó
a la imagen generada por ordenador. Se le considera como uno de los cineastas pioneros más innovadores,
influyentes y creativos. Murió el 29 de julio de 2011.
Alain Resnais: Nació en Vannes, en 1922. Empezó como documentalista y su primer largometraje fue
Hiroshima, mon amour (1959). Su obra sintetiza la polémica social y la experimentación formal. Sus títulos
más representativos son, entre otros, El año pasado en Marienbad (1960), Muriel (1963), Providence (1976),
Mio tío de América (1980) y Melo (1986). En 1989 adaptó un guión del humorista estadounidense J. Feiffer
(I Want to Go Home). En 1993 realizó Smoking/No Smoking, basada en piezas teatrales breves de Alan
Ayckbourn. Recibió el León de Oro a la Carrera de la Mostra de Venecia en 1995 y el Oso de Plata especial por
su contribución al cine en la Berlinale de 1998. Ese mismo año realizó On connaît la chanson, que obtuvo el
César a la Mejor Película y el Premio Louis Delluc.
Chris Marker: Born Christian Francois Bouche-Villeneuve in
1921 in Neuilly-sur-Seine, France. Shortly after the Second
World War, Marker began his writing career. He published
his first book in 1949. In the early 1950’s he turned to
documentary filmmaking. He became known for the works
that he did during this period. One of the many works that
came from this period is his 1962 film La Jetée. This film
paved the way for theTerry Gilliam’s hit movie 12 Monkeys
(1995). After fifty years of documentary filmmaking Chris
Marker has retired from filmmaking and is now focusing on
video and computer controlled imagery. Chris Marker has
paved the way for many filmmakers and is looked upon as one
of the most innovative, creative and influential filmmakers.
He died last 29 th of July.
Alain Resnais: He is a French director, born in Vannes in 1922.
He started as a documentalist and his first feature film
was Hiroshima, mon amour (1959). His work synthesizes
social controversy and formal experimentation. His most
representative titles are, among others, Last Year at
Marienbad (1960), Muriel (1963), Providence (1976), My
American Uncle (1980) and Melo (1986). In 1989, he adapted
a screenplay by US humorist J. Feiffer (I Want to Go Home).
In 1993, he made Smoking/No Smoking, based on brief
theatrical pieces by Alan Ayckbourn. He has received the
Career Golden Lion at the Venice Film Festival in 1995 and
the Silver Bear for an outstanding artistic contribution at
Berlin,1988. That same year, he filmed Same Old Song, winner
of the Cesar to Best Film and the Louis Delluc Award.
Chris Marker: De son vrai nom Christian François Bouche-
Villeneuve, il naît à Neuilly-sur-Seine, en France, en 1921.
Peu après la Seconde Guerre Mondiale, il commence à écrire
et publie son premier livre en 1949. Au début des années
cinquante, il s’initie au documentaire, le genre qui le rend
célèbre. En 1962, il tourne La Jetée, sur laquelle est basé le
film à succès L’armée des 12 singes, de Terry Gilliam (1995).
Après 50 ans de réalisation documentaire, il s’initie à l’image
de synthèse. Il est considéré comme l’un des pionners les
plus innovants, les plus influents et les plus créatifs. Il
décède le 29 juillet 2012.
Alain Resnais: Né à Vannes en 1922, il commence sa carrière
comme documentariste. Puis il réalise son premier longmétrage
de fiction, Hiroshima mon amour, en 1959. Son œuvre
synthétise la polémique sociale et l’expérimentation formelle.
Ses titres les plus représentatifs sont, entre autres, L’année
dernière à Marienbad (1960), Muriel (1963), Providence
(1976), Mon oncle d’Amérique (1980), et Mélo (1986). En
1989, il adapte un scénario de l’humoriste américain J-Feiffer
(I Want to Go Home). En 1993, il réalise Smoking/No Smoking,
basé sur les brèves pièces théâtrales d’Alan Ayckbourn. Il
reçoit le Lion d’Or pour la Carrière de la Mostra de Venise en
1995 et l’Ours d’argent spécial pour sa contribution au cinéma
à la Berlinale de 1998. Son film On connaît la chanson obtient
également la même année le César au meilleur film et le prix
Louis Delluc.
261 | Sesiones especiales / Special Sessions / Séances spéciales