Catálogo - FCAT

ANIMACIÓN DEL ÁFRICA NEGRA
KOKOA
Níger, Francia – 2001 – 13’ – Marionetas
animadas – Color – Francés
ANIM
¡Es un día de fiesta en el reino de las ranas! Alrededor de un ruedo, cientos de habitantes se han reunido para ver
enfrentarse a los más grandes luchadores del país y, entre cada combate, Tountia, acompañada de sus músicos,
da u n concierto que pone a la sala en trance.
It is a holiday in the kingdom of the frogs! Around the ring,
hundreds of inhabitants have gathered to watch as the best
fighters in the country face off. Between fights, Tountia,
accompanied by his musicians, performs a concert that entrances
the audience.
C’est jour de fête au royaume des grenouilles ! Autour
d’une arène, des centaines d’habitants sont réunis pour voir
s’affronter les plus grands lutteurs du pays et entre chaque
combat, Tountia, accompagné de ses musiciens, donne un
concert qui met la salle en transe.
Dirección / Réalisation /
Director
Moustapha Alassane
Producción / Production /
Producer
Tahoua Production
P.O.M. Films
Guión / Scénario /
Screenplay
Moustapha Alassane
Fotografía / Image /
Cinematography
Moustapha Alassane
Montaje / Montage /
Editing
Erwan Le Gall
Rodolphe Molla
Gwénola Heaulme
Premios / Prix / Awards
JCC Cartago 2002
157 | Secciones fuera de concurso / Out of Competition / Sélections hors compétition