Catálogo - FCAT

SUPPORT AFRICAN WOMEN - TRANSFORM
THE CONTINENT
Women are Africa’s great engine today. They account for 90%
of the unofficial economy, producing 80% of the food. They
support over 40% of households and make up 30% of the
continent’s parliamentarians.
However, African women’s income is only 28% that of men’s
in North Africa and 51% in sub-Saharan Africa.
In this region there are still only 93 girls for every 100 boys
in school. Furthermore, sexual violence against women and
girls in armed conflict has become a technique of war.
The Mujeres por África (Women for Africa) Foundation was
launched in February 2012 in the belief that it is possible
to change things and with a commitment to do so based on
equality. This is because today, supporting African women
means supporting development, progress and prosperity for
everybody in Africa.
Encouraged and chaired by Maria Teresa Fernandez de la Vega,
the first woman vice-president of a Spanish government and
one of the 20 members of the Global Civil Society Advisory
Group, UN Women, the Foundation has a trust made up of
eight major Spanish companies and three African ones, as
well as the Honorary President, Her Majesty Queen Sofía of
Spain.
In addition, the Foundation’s Advisory Board has 16 women
— eight African and eight Spanish — of renown in different
fields. These include the Liberian President and Nobel Peace
Prize winner, Ellen Johnson-Sirleaf, the former President of
Finland, Tarja Hallonen, the Vice President of Gambia, Isatou
Njie-Saidy, and the Kenyan Minister for Water, Charity Kaluki
Ngilu.
Supporting African filmmakers
Less than a year after its creation, Women for Africa has
launched a dozen projects in line with the four main purposes
that form the basis of its Action Plan: education, health
care, economic development, and the empowerment and
participation of African women.
Nonetheless, the foundation is also very aware of the
importance of film, television and the world of images in
our societies. If we wish to improve matters, if we wish to
help women to make a living, to take decisions and to work
with equal rights and opportunities, then this world is an
indispensable ally. This is because there are very few things
that have such an ability to influence and convey ideas as the
world of images.
SOUTENIR LES FEMMES AFRICAINES, TRANSFORMER
LE CONTINENT
Aujourd’hui les femmes sont le principal moteur de l’Afrique.
Elles soutiennent 90% de l’économie informelle, elles
produisent 80% des aliments, elles nourrissent plus de 40%
des familles et représentent 30% des parlementaires.
Mais les revenus des africaines représentent 28% de celui
des hommes en Afrique du Nord et 51% de ceux d’Afrique
subsaharienne. Dans cette région il y a que 93 filles allant
à l’école pour 100 garçons. La violence sexuelle contre les
femmes et les filles lors de conflits armés est devenue une
technique de guerre.
La Fondation Femmes pour l’Afrique est née en février
2012, avec la conviction qu’on peut changer les choses
et avec l’engagement de le faire sur un pied d’égalité. Car
soutenir aujourd’hui les femmes africaines, c’est soutenir le
développement, le progrès et le bien-être pour tous dans le
continent.
Encouragée et présidée par María Teresa Fernández de la
Vega, première femme Vice-présidente du Gouvernement
en Espagne et un des 20 membres du Groupe consultatif
mondial de la société civile de ONU Femmes, la Fondation
compte avec un Conseil d’Administration composé par huit
grandes entreprises espagnoles et trois africaines et avec la
Présidence d’Honneur de la Reine Sofía d’Espagne.
De plus, le Conseil Consultatif de la Fondation regroupe 16
femmes, huit africaines et huit espagnoles, de renommée
dans différents domaines. Parmi elles se trouvent la
Présidente du Libéria et Prix Nobel de la Paix, Ellen Johnson-
Sirleaf; l’ex-présidente de Finlande, Tarja Hallonen; la Viceprésidente
de Gambie, Isatou Njie-Saidy; ou la Ministre de
l’Eau du Kenya, Charity Kaluki Ngilu.
Aux côtés des cinéastes africaines
Moins d’un an après sa création, la Fondation Femmes pour
l’Afrique a mis en œuvre une douzaine de projets insérés
dans les quatre grands axes qui constituent son Plan
d’Action: éducation, santé, développement économique et
autonomisation et participation des femmes africaines.
De même, la Fondation est consciente de la transcendance
du cinéma, de la télévision et de l’image dans nos sociétés. Si
nous voulons améliorer les choses, si nous voulons favoriser
les femmes pour qu’elles puissent vivre, décider et travailler
en ayant les mêmes droits et opportunités, ce domaine est un
allié indispensable. Peu d’instruments sont aussi pertinents
quand il s’agit d’influer et de transmettre des idées.
305 | FCAT Espacio Profesional