Catálogo - FCAT

ANGELITOS
NEGROS
LITTLE BLACK ANGELS
PETITS ANGES
España - 2009– 17’– DVCam -
color – Español y uolof
Angelitos negros es una fábula que relata la experiencia transformadora del “encuentro” entre dos mundos.
La tristeza, la impotencia, la frustración, el miedo, la soledad…todo cambia cuando abres tu corazón a otra
persona. Angelitos Negros nos habla del encuentro entre un anciano jubilado y un joven inmigrante. La tensión
de ese descubrimiento mutuo les lleva a reencontrarse de pronto en la amistad y en la solidaridad. Desde aquí,
solo puede surgir la esperanza en un mundo más justo y más humano.
Angelitos negros est une fable qui raconte l’expérience
transformatrice d’une « rencontre » entre deux mondes. La
tristesse, l’impuissance, la frustration, la peur, la solitude…
tout change quand on ouvre son cœur à quelqu’un. Angelitos
Negros nous parle de la rencontre entre un vieil homme à la
retraite et un jeune immigrant. La tension de cette découverte
mutuelle les mène à se retrouver tout d’un coup dans l’amitié
et la solidarité. Ainsi ne peut surgir que l’espoir en un monde
plus juste et plus humain.
Angelitos negros is a fable that tells of the transformation
that happens when two worlds meet. Sadness, helplessness,
frustration, fear, loneliness… It all changes when you open
your heart to another person. An elderly retired man and a
young immigrant meet, the tension caused by their clashing
worlds leads them to friendship and solidarity. From there,
hope arises for a fairer and more humane world.
317 | Espacio Escuela / Learning Space / Espace École