Catálogo - FCAT

ANIMACIÓN DEL ÁFRICA NEGRA
VARAVARANKELY
LA VENTANITA
PETITE FENÊTRE
THE LITTLE WINDOW
Madagascar – 2010 – 3’ – Dibujos en
papel y ordenador – Color – Muda
Un niño se asomó por la ventana de su casa.
Pasó un pájaro y le entretuvo.
Cuando le llamaron sus amigos, sonrió.
A boy peered out the window of his house.
A passing bird caught his attention.
When his friends called out to him, he smiled.
A la fenêtre de sa maison, se tenait un garçon.
Un oiseau qui passait par là, un instant l’amusa.
Quand enfin retentit l’appel de ses amis… il sourit.
Dirección / Réalisation /
Director
Sitraka Randriamahaly
Guión / Scénario /
Screenplay
Sitraka Randriamahaly
Animación / Animation
Sitraka Randriamahaly
Premios / Prix / Awards
Encuentros del
Cortometraje, Madagascar,
2010
161 | Secciones fuera de concurso / Out of Competition / Sélections hors compétition