12.11.2014 Views

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Licínio Acevedo<br />

Licinio Azevedo es cineasta y escritor. Una de sus novelas, en la que cuenta historias<br />

de la guerra de Independencia de Mozambique, sirvió de base para el primer<br />

largometraje del país. Trabajó en el Instituto Nacional de Cine y durante cinco<br />

años en el Instituto de Comunicación Social, donde se ocupó, entre otros, de un<br />

programa didáctico de televisión, Canal Zero, galardonado con varios premios internacionales.<br />

Actualmente es un cineasta independiente y cofundador de la productora<br />

mozambiqueña Ebano Multimedia.<br />

1986 Melancholic (cm) – O poço (cm) – 1987 A colheita do Diabo (mm) – 1990 Marracuene<br />

(doc) – 1992 Adeus RDA (doc) – 1994 A árvore dos Antepassados (doc) – 1996 A guerra da<br />

água (doc) – 1997 Tchuma Tchato (doc) – 1998 Babes (cm) – Massassani, Afela Kwhatine: o homem<br />

bom morre longe de casa (doc) – 1999 A Ultima Prostituta (doc) – As Pitas (mm) – 2000<br />

Mariana e a Lua (doc) – Histórias Comunitárias (doc) – 2001 A Ponte (doc) – 2002 Disobediência<br />

(doc) – Palavras às Mulheres (doc) – Paragem Nocturna (doc) – Eclipse (doc) – 2003 Mãos de<br />

barro (doc) – 2005 Acampamento de Desminagem (doc) – 2006 O grande Bazar (mm) – Ferro<br />

em Brasa (doc) – 2007 Hospedes da Noite (doc) – 2010 A ilha dos Espíritus (doc) – 2012 Virgem<br />

Margarida (lm)<br />

Licínio Azevedo is a filmmaker and writer. One of his books,<br />

containing stories about the<br />

Mozambican independence war, was used as a basis for the<br />

country’s first feature film. He<br />

worked at the National Film Institute, and for five years at<br />

the Social Communication<br />

Institute, he was responsible for an educational television<br />

programme, Canal Zero, which<br />

received several international prizes. At the moment he is an<br />

independent filmmaker and<br />

the co-founder of the Mozambican film production company<br />

Ebano Multimedia.<br />

Licinio Azevedo est cinéaste et écrivain. L’un de ses romans,<br />

incluant plusieurs récits sur la guerre d’Indépendance du Mozambique,<br />

a servi de base au premier long-métrage du pays.<br />

Il a travaillé à l’Institut national de cinéma et à l’Institut de<br />

communication sociale pendant cinq ans, chargé, entre autres,<br />

de la gestion de Canal Zero, un programme didactique<br />

de télévision qui a gagné plusieurs prix internationaux. Actuellement,<br />

c’est un cinéaste indépendant et le cofondateur de la<br />

compagnie de production Ebano Multimedia.<br />

Dirección / Director /<br />

Réalisation<br />

Licínio Azevedo<br />

Producción / Producer /<br />

Production<br />

Ukbar Filmes<br />

Ébano Multimedia<br />

JBA Production<br />

Dreadlocks<br />

Guión / Screenplay /<br />

Scénario<br />

Licínio Azevedo and<br />

Jacques Akchoti<br />

Fotografía /<br />

Cinematography / Image<br />

Mario Masini<br />

Montaje / Editing /<br />

Montage<br />

Nadia Ben Rachid<br />

Sonido / Sound / Son<br />

Gita Cerveira<br />

Branko Neskov<br />

Música / Music / Musique<br />

Moreira Chonguiça<br />

Intérpretes / Cast /<br />

Interprètes<br />

Sumeia Maculuva<br />

Iva Mugalela<br />

Hermelinda Cimela<br />

Rosa Mario<br />

Ana-Maria Albino<br />

Contacto / Contact<br />

Pedro Pimenta<br />

Ebano Multimedia<br />

58 rua Almeida Ribeiro<br />

Maputo<br />

Mozambique<br />

licinio.azevedo@gmail.com<br />

+258 84 3244143<br />

62 | Sección oficial / Official Selection / Sélection officielle

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!