12.11.2014 Views

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mohamed Diab<br />

Mohamed Diab es uno de los guionistas más conocidos de Egipto. Nació en<br />

Ismalia, una ciudad al este de El Cairo, donde se licenció en Comercio y empezó<br />

a trabajar. Al cabo de un tiempo decidió dar rienda suelta a su pasión, escribir<br />

guiones. Ingresó en la Academia de Cine de Nueva York en 2005 antes de escribir<br />

Ahlam hakekya (Sueños auténticos) y El gezira (La isla), ambos en 2007, y Badal<br />

faed (El sustituto) y Alf mabrouk (Enhorabuena), ambos en 2009. Debutó como<br />

director en 2011 con Cairo 678, a partir de un guión suyo.<br />

2011 678 (lm)<br />

Mohamed Diab is one of the most prominent young<br />

screenwriters in Egypt. Diab comes from the city of Ismailia,<br />

East of Cairo, where he went to college and earned a degree<br />

in commerce. After working in the wrong field, he took a leap<br />

of faith and quit his job to explore his passion for cinematic<br />

writing. He attended the New York Film Academy in 2005 and<br />

then wrote Ahlam hakekya (Real Dreams) and El gezira (The<br />

Island), both in 2007, and Badal faed (The Replacement) and<br />

Alf mabrouk (Congratulations) both in 2009. Diab made his<br />

directorial debut in 2011 with 678 based on his own script.<br />

Mohamed Diab est l’un des scénaristes les plus connus<br />

d’Egypte. Né à Ismalia, une ville située à l’Est du Caire, il y<br />

obtient un diplôme de Commerce et commence à travailler.<br />

Après un certain temps il décide de se consacrer à sa passion,<br />

écrire des scénarios. Il entre à l’Académie de Cinéma de<br />

New York en 2005 avant d’écrire en 2007 Ahlam hakekya<br />

(Vrais Rêves) et El gezira (L’île), et en 2009 Badal faed (Le<br />

remplaçant) et Alf mabrouk (A la bonne heure!). Il fait ses<br />

débuts comme réalisateur en 2011 avec Les femmes du bus<br />

678 qu’il a lui même écrit.<br />

Dirección / Director /<br />

Réalisation<br />

Mohamed Diab<br />

Producción / Producer /<br />

Production<br />

Bushra Rozza<br />

Guión / Screenplay /<br />

Scénario<br />

Mohamed Diab<br />

Fotografía /<br />

Cinematography / Image<br />

Ahmed Gabr<br />

Montaje / Editing /<br />

Montage<br />

Amr Salah El din<br />

Sonido / Sound / Son<br />

Ahmed Gaber<br />

Música / Music / Musique<br />

Hani Adel<br />

Intérpretes / Cast /<br />

Interprètes<br />

Boshra<br />

Nelly Karim<br />

Maged El Kedwany<br />

Nahed El Sebaï<br />

Bassem Samra<br />

Ahmed El Feshawy<br />

Omar El Saeed<br />

Sawsan Badr<br />

Yara Goubran<br />

Ibrahim Salah<br />

Premios / Awards / Prix<br />

Dubai IFF 2011<br />

Festival de Chicago 2011<br />

Premios del Cine Egipcio<br />

2011<br />

Festival de Taormina 2011<br />

Contacto / Contact<br />

Oscar García<br />

Golem Distribution<br />

C/ Martín de los Heros 14,<br />

28008 Madrid<br />

oscar.g@golem.es<br />

+33 91 559 38 36<br />

50 | Sección oficial / Official Selection / Sélection officielle

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!