Catálogo - FCAT

Djamila Sahraou
Nació en Argelia en 1950 y se estableció en Francia en 1975, donde sigue viviendo.
Después de estudiar Humanidades, se licenció en Dirección y Montaje en el IDHEC.
En 1980 dirigió su primer cortometraje de ficción, Houria. Inició una crónica sobre
la sociedad argelina con La Moitié du ciel d’Allah, en 1995, a la que siguió Algérie,
la vie quand même, en 1998, rodada en Tazmalt, su ciudad natal. En 2000 dirigió
Opération Télé-cités, un documental producido por France 3. Barakat! fue su primer
largometraje de ficción. Acaba de dirigir el largometraje dramático Ouardia.
1980 Houria (cm) - 1990 Avoir 2000 ans dans les Aurès (doc) - 1992 Prénom Marianne (doc)
- 1995 La Moitié du ciel d’Alla (doc) - 1998 Algérie, la vie quand même (doc) - 2000 Opération
Télé-cités (doc) - 2001 Algérie, la vie toujours (doc) - 2003 Et les arbres poussent en Kabylie
(doc) - 2006 Barakat! (lm) – 2012 Ouardia (lm)
Born in Algeria in 1950, she moved to France in 1975, where
she continues to live. After studying Humanities, she graduated
in Direction and Editing at the IDHEC. In 1980, she directed
her first short feature, Houria. With La Moitié du ciel
d’Allah in 1995, she started a chronicle on Algerian society. It
was followed by Algérie, la vie quand meme in 1998, filmed in
Tazmalt, her hometown. In 2000, she directed Opération Télé-cités,
a documentary produced by France 3. Barakat! was
her first feature length fiction film, and she has just directed
the dramatic feature film Ouardia.
Elle est née en 1950 en Algérie et vit en France depuis
1975. Après des études de lettres, elle obtient le diplôme de
l’IDHEC, section réalisation et montage. En 1980, elle réalise
son premier court-métrage de fiction, Houria. C’est avec La
Moitié du ciel d’Allah en 1995, qu’elle débute sa chronique
sur la société algérienne, suivie du film Algérie, la vie quand
même en 1998, tournée à Tazmalt, sa ville natale. En 2000,
elle réalise Opération Télé-cités, un documentaire produit par
France 3. Barakat! est son premier long métrage de fiction.
Dirección / Director /
Réalisation
Djamila Sahraoui
Producción / Producer /
Production
Les Films d’ici
Arte France cinéma
ENTV
Nomadis Images
Guión / Screenplay /
Scénario
Djamila Sahraoui
Cécile Vargaftig
Fotografía /
Cinematography / Image
Katell Dijan
Montaje / Editing /
Montage
Catherine Gouze
Sonido / Sound / Son
Olivier Shwob
Música / Music / Musique
Alla
Intérpretes / Cast /
Interprètes
Rachida Brakni
Fettouma Bouamari
Zahir Bouzrar
Premios / Awards / Prix
Festival de Cinema
Africano di Milano 2006
Festival Internacional
de Cine Femenino de
Barcelona 2006
Bienal de los Cinés Árabes
de París 2006
Dubai IFF 2006
Fespaco 2007
FCAT 2007
Contacto / Contact
Cinenómada
FCAT- Córdoba
c/ Fresa 5
41002 Sevilla
cinenomada@fcat.es
176 | Retrospectivas / Retrospectives / Rétrospectives