Catálogo - FCAT

BRÛLEURS
Argelia, Francia – 2011 – 15’ –
HD – Color – Árabe, Francés
FIC
Amine, un joven argelino, se compra una cámara de vídeo en una tienda de Orán con la que empieza a filmar los
recuerdos de su ciudad, de su casa y, por última vez, a su novia y a su madre. Sube a bordo de una patera con
Malik, Lofti, Mohammed y Khalil para cruzar el Mediterráneo. Cámara en mano, Amine filma la estela del viaje.
Amine, a young Algerian man, buys a video camera at a store
in Oran and uses it to start recording his city, his house and,
finally, his girlfriend and mother. He boards a boat with Malik,
Lofti, Mohammad and Khalil to cross the Mediterranean. Camera
in hand, Amine films the wake of their voyage.
Amine, un jeune algérois, achète un caméscope dans une boutique
d’Oran. Il filme des souvenirs de sa ville, de son appartement
et, une dernière fois, des images de sa fiancée et de sa
mère. Avec Malik, Lofti, Mohammed et Khalil, ils embarquent
sur un bateau de fortune pour traverser la Méditerranée. Caméra
au poing, Amine filme les traces de leur voyage.
85 | Sección oficial / Official Selection / Sélection officielle