12.11.2014 Views

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

Catálogo - FCAT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Zeka Laplaine<br />

Zeka Laplaine nació en 1960 en la República Democrática del Congo de padre<br />

portugués y de madre congoleña. Estudió Administración en Roma antes de convertirse<br />

en actor, guionista y ayudante de dirección. En 1996 realizó su primer<br />

largometraje, Macadam Tribu, que participó en la Quincena de Realizadores del<br />

Festival de Cannes y en más de 40 festivales en todo el mundo. Desde entonces ha<br />

realizado otros cuatro largometrajes.<br />

1996 Le Clandestin (cm) – Macadam Tribu (lm) – 2001 Paris : XY (lm) – 2004 Le Jardin de Papa<br />

(lm) – 2006 Kinshasa Palace (lm) – 2010 Après la gare (doc) – 2011 Out of Barumbu (cm)<br />

Zeka Laplaine was born in 1960 in the Democratic Republic<br />

of Congo, child of a Portuguese father and Congolese mother.<br />

He studied Management in Rome before working as an actor,<br />

a scriptwriter and an A.D. In 1996, he directed his first feature<br />

film, Macadam Tribu, which was invited to the Cannes’<br />

Directors Fortnight and over 40 film festivals worldwide. He<br />

directed four more feature length movies since then.<br />

Zeka Laplaine est né en 1960 en République Démocratique du<br />

Congo, d’un père portugais et d’une mère congolaise. Il étudie<br />

la gestion à Rome avant de décider de devenir comédien. Il est<br />

scénariste, assistant réalisateur et acteur avant de réaliser,<br />

en 1996, son premier long-métrage Macadam Tribu, invité à<br />

la Quinzaine des Réalisateurs du festival de Cannes et dans<br />

plus de 40 festivals du monde entier. Il a depuis réalisé quatre<br />

autres longs-métrages.<br />

Dirección / Director /<br />

Réalisation<br />

Zeka Laplaine<br />

Producción / Producer /<br />

Production<br />

Flamingo Films<br />

Bakia Films<br />

Animatografo<br />

Guión / Screenplay /<br />

Scénario<br />

Zeka Laplaine<br />

Fotografía /<br />

Cinematography / Image<br />

Lionel Cousin<br />

Montaje / Editing /<br />

Montage<br />

Claire Pinheiro<br />

Sonido / Sound / Son<br />

Frédéric Pfohl<br />

Música / Music / Musique<br />

Papa Wemba<br />

Christian Polloni<br />

Intérpretes / Cast /<br />

Interprètes<br />

Habib Dembélé<br />

Maïmouna Hélène Diarra<br />

Lidia Ewandé<br />

Balla Moussa Keïta<br />

Gabriel Magma Konaté<br />

Hassane Kouyaté<br />

Papa Wemba<br />

Premios / Awards / Prix<br />

JCC de Cartago 1996<br />

Festival de Cine Francófono<br />

de Namur 1996<br />

Contacto / Contact<br />

Farida Fdani<br />

farida.blue@wanadoo.fr<br />

212 | Retrospectivas / Retrospectives / Rétrospectives

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!