Catálogo - FCAT

This year FCAT has moved to Cordova and, taking advantage
of this juncture, we have regenerated contents and blown
new wind into its sails. Our new location in this millenary
Andalusian city, crossroads of cultures, is the ideal setting to
offer the public a chance to view films from the Near East and
the Arabic Peninsula. In this new context, in Cordovan lands,
the festival expands its horizons to complete its programming
of films from the African continent with other cinematographies,
such as those from the Arab countries.
This year, we inaugurate the Panarabic Section with three
documentaries made by young filmmakers who have already
proved their worth from Lebanon (Rami Nihawi and Nadim
Mishlawi) and Jordania (Mahmoud Al Massad), with a small
tribute to one of the most renowned filmmakers in Arab films,
Omar Amiralay.
This Panarabic selection not only broadens the horizons of
FCAT-Córdoba, it is also an opportunity to see different realities,
although not that distant from certain countries in Africa
and the Maghreb; realities of the Arab world that, with the
passing of time, have evolved and reached the zenith of their
transformation process with what everyone is calling “The
Arab Spring”.
Le FCAT déménage cette année à Cordoue, occasion idoine
pour régénérer ses contenus et lui donner un nouveau souffle.
Sa nouvelle situation dans cette ville millénaire andalouse,
carrefour des cultures, est le cadre idyllique pour offrir au
public quelques films des cinématographies du Proche Orient
et de la péninsule arabique. Dans son nouveau contexte, en terres
cordouanes, le festival élargit sa ligne de mire et complète
sa large programmation de films du continent africain avec
d’autres cinématographies, comme celles des pays arabes.
Nous inaugurons donc cette année la sélection Panarábica
avec trois documentaires de jeunes cinéastes qui ont déjà
fait leurs preuves, du Liban (Rami Nihawi et Nadim Mishlawi)
et de Jordanie (Mahmoud Al Massad) et un petit hommage à
l’un des cinéastes les plus reconnus du cinéma arabe, Omar
Amiralay.
Cette sélection Panarábica matérialise donc cet élargissement
de la vision du FCAT-Córdoba, mais elle est aussi
l’occasion de présenter des réalités différentes mais pas si
éloignées de celles de certains pays de l’Afrique et en particulier
du Maghreb ; des réalités du Monde arabe qui, avec le
passage du temps, ont évolué et atteint leur paroxysme dans
leur processus de transformation avec ce qu’on a communément
appelé « Le Printemps arabe ».
133 | Secciones fuera de concurso / Out of Competition / Sélections hors compétition