Catálogo - FCAT

Malek Bensmaïl
Nació en 1966 en Constantina. Dejó Argelia en 1988 para estudiar Cine en París.
A continuación hizo varios cursillos en Rusia y en Estados Unidos. A excepción
de dos cortos de ficción, se ha consagrado totalmente al género documental con
temas sobre todo argelinos. Sus obras giran en torno a cuestiones de identidad, de
adhesión y de relación con la historia de los argelinos.
1990 Roumanie, l’après Ceaucescu (cm) – 1992 Barcelone (cm) – 1996 Territoire(s) (cm) – Algerian
TV Show (cm) – 1997 Visions of Bali (cm) – 1998 Decibled (doc) – 1999 Boudiaf, un espoir
assassiné (doc) – 2000 DêmoKratia (cm) – 2001 Un Eté au pays (doc) – Des Vacances malgré
tout (doc) – Plaisirs d’eau (doc) – 2003 Algérie(s) (doc) – Aliénations (doc) – 2004 Le Grand Jeu
(doc) – 2008 La Chine est encore loin (doc) – 2010 Guerres secrètes du FLN en France (doc) –
2012 1962, de l’Algérie française à l’Algérie algérienne (doc)
Born in 1966 in Constantine, Malek Bensmail left Algeria in
1988 to continue his film studies in Paris. He then partook
in several courses in Russia and the United States. With the
exception of two short fiction films, he has dedicated himself
to the documentary genre, most often centering on Algeria.
His works focus on the matters of identity, belonging and in
relation to the history of Algerians.
Né en 1966 à Constantine, Malek Bensmaïl quitte l’Algérie en
1988 pour suivre des études de cinéma à Paris. Il effectue
ensuite des stages en Russie et aux Etats-Unis. Depuis, à part
deux courts-métrages de fiction, il se consacre au documentaire,
souvent en Algérie. Ses œuvres sont principalement
axées sur les questions d’identité, d’appartenance et de rapport
à l’histoire des Algériens.
Dirección / Director /
Réalisation
Malek Bensmaïl
Producción / Producer /
Production
Unlimited
Cirta Films
Guión / Screenplay /
Scénario
Malek Bensmaïl
Fotografía /
Cinematography / Image
Malek Bensmaïl
Montaje / Editing /
Montage
Matthieu Bretaud
Sonido / Sound / Son
Dana Farzanehpour
Música / Music / Musique
Camel Zekri
Premios / Awards / Prix
Festival des 3 Continents
de Nantes 2008
Festival de Munich 2009
Contacto / Contact
Hwa-Seon Choi
Doc & Films International
13, rue Portefoin
75003 – Paris
Francia
hs.choi@docandfilm.com
+33 1 42 77 89 66
178 | Retrospectivas / Retrospectives / Rétrospectives