Investor's Guide – Poland How to do Business - JP Weber
Investor's Guide – Poland How to do Business - JP Weber
Investor's Guide – Poland How to do Business - JP Weber
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Total des coûts à la charge de l’employeur<br />
60,22%<br />
11,57%<br />
6,55%<br />
15,60%<br />
6,06%<br />
Légende :<br />
Cotisations sociales payées par<br />
l’employé<br />
Cotisations assurance santé payées par<br />
l’employé<br />
Cotisations de sécurité sociale payées<br />
par l’employeur<br />
Impôt sur le revenu<br />
Somme net à verser<br />
Règlement UE 1408/71<br />
Depuis l’adhésion de la Pologne à l’Union<br />
européenne en date du 1er mai 2004, les<br />
règles prévoyant la soumission à un régime<br />
de sécurité sociale (comprises dans le Règlement<br />
UE 1408/71) sont obliga<strong>to</strong>ires. En vertu<br />
des dispositions de l’UE, les personnes se déplaçant<br />
au sein de l’Union européenne pour<br />
des raisons salariales ne sont soumises qu’au<br />
régime d’un des pays membres. Il s’agit de la<br />
règle d’unité d’application du droit.<br />
sur le terri<strong>to</strong>ire d’un autre pays membre,<br />
est soumis à la législation du premier pays<br />
membre, sous réserve de l’accomplissement<br />
des deux conditions suivantes :<br />
la période de travail prévue ne <strong>do</strong>it pas<br />
excéder 12 mois et la personne n’a pas<br />
été détachée en remplacement d’une<br />
autre personne <strong>do</strong>nt la période de détachement<br />
a expiré.<br />
La règle générale est qu’un travailleur manuel<br />
salarié ou une personne menant une activité à<br />
son propre compte (par exemple, une activité<br />
non-agricole) sont soumis à la législation du<br />
pays dans lequel ils exercent leur travail ou<br />
leur activité.<br />
La règle générale décrite ci-dessus est appliquée<br />
en tenant compte des exceptions suivantes<br />
et des situations spécifiques visées à<br />
l’art. 14 par. 1a et l’art. 14a par. 1a du Règlement<br />
1408/71 :<br />
• un travailleur manuel embauché qui est<br />
employé par son employeur habituel et<br />
détaché par l’employeur pour travailler<br />
Les employés <strong>do</strong>ivent remplir les critères suivants<br />
:<br />
• ils <strong>do</strong>ivent être détachés sur l’ordre de<br />
l’employeur de leur pays temporairement<br />
sur le terri<strong>to</strong>ire d’un autre pays, afin d’exer-<br />
133