22.07.2013 Views

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A NYELV TANUSÁGA 235<br />

tio útján teremtették magoknak. A 80-at és 90-et a vogul<br />

és osztják a 8-nak és 9-nek analógiája szerint alkották,<br />

nem gondolván vele, hogy nol-sat, antel-sat tulajdonképen<br />

= 2—100, 1—100, nem pedig 20—100, 10—100.<br />

Szinte csuda, hogy a 100-ra nézve megegyeznek a nyelvek.<br />

Sokan a száz, sat, sot az orosz sto-tul akarják származtatni:<br />

de a szó megvolt már, mielőtt a szláv hatás az.<br />

ugorokat érhette. Az ezer, sater, sor-is, t'ôr-es szót meg<br />

mások a perzsa nyelvbül átvettnek hiszik, mi szinte lehetetlen,<br />

mert a perzsa hezar-bul válhatott volna ugyan ezer,<br />

de nem safer, sôr-is, t'ôr-es, mellyek törvényes hangváltozást<br />

mutatnak az ezerre nézve.<br />

A sorszám-nevek valamit mutatnak a nyelvtanbul isr<br />

azért teszem ide a magyar és vogul-féleket.<br />

Magyar. Vogul. Magyar. Vogul.<br />

elöl, elöl-sö elöl hatod katit<br />

(első)<br />

ketted kítit heted sätit<br />

harmad kormit nyolczad ńolluit<br />

negyed nelit kilenczed antelluit<br />

ötöd ätit tized lauit, luit.<br />

Folytatn i akarván a nyelvtani mutatványt, a név-viszonyítókbul<br />

(post-positio) és az ige-szóbul hozok fel egynémit.<br />

N év-viszonyítók.<br />

Magyar. Vogul. Osztják. Finn.<br />

alj jol il ali<br />

alá jole illi alle<br />

alatt joln illi alla<br />

alól jolel ilta alta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!