22.07.2013 Views

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

394 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §.<br />

nos nyelvűeknek alítja, az nem is sejti azt a sok és nagy<br />

közbevetést, a mellyet a hunok és magyarok között találunk.<br />

A kozarok nemzetiségére következtetni lehet először<br />

ezekbül: Sarkel kozar vár, mint a 209. lapon láttuk, fejér<br />

szállást jelent; a József kozar király levelében olvasható<br />

leszármazás a 267. lapon (ez pedig honi tanúság) ugor népekre<br />

mutat; Ibn Fozlan s más arab írók a kozar nyelvet<br />

a bolgárral egyezőnek találták; Tabari (t 924), mint a későbbi<br />

orosz Nestor, a kozarokat ugoroknak is nevezik. 71 )<br />

Minthogy a sarkel, az egyetlen megmaradt kozar szó, fejér<br />

(sár, šor) ház-at (kel, kil) jelent nemcsak a vogul, hanem a<br />

csuvas nyelven is: azért ebbül és a többi tényekbül azt<br />

hozzák ki sokan, hogy a kozarok ugor nép voltak. 72 ) Másodszor<br />

következtetni lehet a khagán, bég bej (πέχ) feje-.<br />

delmi czímekbül, a khatun (törökül asszony) szóbul, meg<br />

abbul is, hogy a byzantinus írók a kazárokat közönségesen<br />

törököknek nevezték, valamint Ibn Dasta is (a 200. lapon)<br />

a kozarok hitét, mielőtt a zsidó vallásra tértek, hasonlónak<br />

vesbbé szépen alakult török nyelv? Vajjon mellyik szebb germán<br />

nyelv: a skandináv-e? vagy a németalföldi, vagy a felnémet?<br />

71 ) Die Chazaren heissen geradezu Juhâran, d. i. Ugrier bei<br />

Tabari. Dorn, Geogr. Caucas. lásd: Roesler, Romanische Studien, a<br />

250. lapon. Nestor, Schlezernél II, 112. 113. Itt Nestor a kozarokat<br />

fejér, a magyarokat fekete ugoroknak nevezi.<br />

72 ) Nemcsak Cassel és Klaproth (lásd a 267. lapot), hanem<br />

Saint-Martin (Nouvelles Annales de Voyages. 1851. Sur les Chasars)<br />

— Graetz H. (Geschichte der Juden, V. Bnd, Magdeburg 1860, a 211.<br />

stb. lapon »die Chazaren oder Kozaren, ein finnischer Volksstamm,<br />

verwandt mit den Bulgaren, Avaren, Uguren oder Ungarn«); —<br />

Roesler, (Romanische Studien, a 251. lapon »an dem ugrischen<br />

Character der Chasaren zu zweifeln halte ich für verlorne Mühe.«)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!