22.07.2013 Views

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

402 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §.<br />

Virts tavak egy jelentésűek; az észt virts pedig azonos a<br />

magyar fercs, fröcs szóval.<br />

De ha bizonyos volna is, hogy a vetvár, fertő, hanság<br />

szók nem az avaroktul, hanem az újabb megszállóktul valók:<br />

az avarok ugorságát mégsem lehetne tagadni. —<br />

A nyugati vagy latin íróknál több ethnographiai<br />

tudással vagy legalább kíváncsisággal valának a byzantinus<br />

írók. Mint láttuk, a Nagy Károly történetíróji nem<br />

találák érdekesnek legalább egy avar erősségnek avar nevét<br />

följegyezni: a byzantinus császári író, Constantinus, elleniben<br />

nem mulasztá el a besenyő várak többnyire besenyő<br />

nevestül való előszámlálását. A Deneperen inneni részen,<br />

melly Bulgária felé néz, a folyó gázlóinál üres várak vannak,<br />

úgymond, a mellyekben egyházak romjai, kő keresztek<br />

stb. találkoznak, talán a rómaiak, az az görögök, emlékei.<br />

Ezeket a régi várakat a besenyők lakván így nevezek el:<br />

Az első Fejér-vár, a fejérlő kövekrül, úgy hiszi Constantinus;<br />

a többiek Tung-gata, Krakna-kata, Salma-kata, Sakakata,<br />

Giau-kata (lásd a 112. lapot). Fejér-vár bizonyosan<br />

a fő vagy székes vár; sajnálni lehet, hogy Constantinus<br />

ennek besenyő nevét nem írta le. A többi öt várnak nevében<br />

kata, gata tűnik elő, a mi nyilván köz névszó, melly<br />

tulajdonnevekhez járult. A kat az ugor és finn nyelvekben<br />

házat jelent, mint a kozar-csuvas kel; a Tung-gata, Kraknakata<br />

stb. tehát annyi lehet, mint: Tung-háza, Krakna-háza,<br />

Szalma-haza, Szaka-háza, Gyau-háza. E hely-nevek első<br />

részeit, a tulajdon-neveket, nem értjük: mint p. o. az Eszterháza<br />

első részét sem: ámde utó részök, a gata, kata, világos,<br />

s a kozar-csuvas kel után ítélve, tökéletesen érthető is.<br />

Nálunk is a ház szó igen sok helynévben előfordul; a például<br />

felhozott Eszter-házán kívül ott vannak Fülöp-háza,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!