22.07.2013 Views

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A BESENYŐK. 403<br />

Fél-egyháza, Had-háza, Halom-egyháza, Kerék-egyháza,<br />

Nyár-egyháza, Nyír-egyháza, Egyházas Bükk, Egyházas<br />

Füzes, Egyházas Hollós stb.<br />

A magyar folyó-nevek közt a jog, jó (= folyó) is<br />

lévén, s annál besenyő telepeket találván a 363. lapon, igen<br />

természetes a kérdés: vajjon ezen jog, jó szó, melly folyót<br />

jelent, nem jutott-e a besenyőkkel a magyar nyelvbe? S ha<br />

nem felelhetünk is reá történelmi bizonyossággal, de nagy<br />

a valószínűség, mellyet még más tény is megerősít. A kata<br />

szó maga is, úgy látszik, bejutott a besenyőkkel, mert Mosony<br />

megyében Kata nevű besenyő falu volt. 88 ) Ennél<br />

fogva a Tápjó vidékén való Sz. Lőríncz Káta, Puszta Boldog<br />

Káta, Puszta Tamás Káta, Puszta Egres Káta, Nagy<br />

Káta nevű helyneveket is hozzá merjük sorozni. A Besenyőtarló<br />

(rus Bissenorum), Besenyő-aszó (lásd a 355. lapot),<br />

hasonlóképen besenyő szók lehetnek, t. i. tarló, mi török<br />

szó, föld vagy mező helyett; aszó, mely völgyet jelent. A<br />

kat és ház pedig nagyon szokott hangváltozásokat mutatnak<br />

a rokon nyelvekben, lásd a 231. lapon a ház szónak<br />

megfelelőjit.<br />

A 212. lapon láttuk, hogy a besenyők egy részének a neve<br />

kangar volt, mi férfiast, vitézet jelent. A finn ugor népek eredeti<br />

nevei a földrül, a mellyen, vagy a folyókrul, a mellyek mellett laknak,<br />

vannak többnyire véve. Például az észt magát mä-mës-nek<br />

azaz föld vagy ország emberének nevezi, az észt nyelvet mä-kël,<br />

nek, föld vagy ország nyelvének; Észtország maga is ma = föld<br />

ország. A vogul az embert ma-kum, mo-kum, ma-gum-nak híjja. A<br />

permi embernek komi-murt, kamai ember, a votjáké od-murt, vjatkai<br />

ember, a neve. Mit jelenthet hát a magyar szó? Az Anony-<br />

88 ) Spiculatores nostri de Katha de Comitatu Mosoniensi,<br />

mondja az 1339-ki oklevél. Jerney, Utaz. I, 254.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!