Magyarország ethnographiája

More documents

Recommendations

Info

MAGYAR HUSSITÁK. 411 kedviért történt, a ki általában nagyon kelletlenül reáálla a csehek kívánságaira, hanem a magyar nemzetért, amellynek egy része Huss tanítását elfogadta volt. Mély gyökeret nem verhete az új tan, azokat ki lehete irtani. A Mátyás idejében elűzött magyar hussiták Moldovába menekülének, hol sok emlékei maradtak fenn; legjelesebb a legrégibb magyar bibliafordítás, mellynek egyik része, a négy evangélium, Tatroson íratott 1466-ban. 2 ) Eme fordításnak nyelve ollyan, hogy belőle ma is fel lehetne olvasni a magyar egyházakban az evangéliumi szakaszokat, annyira megfelel, kevés szokatlanná vált kifejezést kivéve, a mai nyelvnek. A Pruthoz közel fekvő Hus helységet 1550 tájon Reichersdorffer György (Chorographia Moldaviae-ben) Huzt várasnak nevezé; Bandin érsek pedig róla 1647-ben ezt írá: »Három dombon emelkedő mezőváros. Nevezetét a Magyarországbul száműzött sopronyi és pozsonyi magyar hussitáktul nyerte 1460 körül. Ezek még most is anyanyelven éneklik a misét és litaniát, mit mi a hívek megegyezésével úgy mérsékeltünk, hogy a mise és a hozzá tartozandók latin, a mise előtti és utáni énekek pedig magyar nyelven mondassanak.« 3 ) Jassy is az. előtt Jász-város nevű volt az íróknál. 1513-ban s azután többször adták ki; utoljára legteljesebben latinul és csehül az Archív ĉesky III, 398—444-ben közölték. A magyar fordítást, melly becses nyelvemlék volna 1437-bül, tudtomra, senki sem ismeri, ha lappangana is még valahol. 2 ) Tatros, a hasonnevű folyó melletti helység; a folyó az erdélyi hegyekrül a Szerétbe omlik. A János evangélium végén ezt olvassuk: »E könyv megvégeztetett Németi Györgynek, Hensel Emre fiának keze miatt, Moldovában Tatros városában, Úr születetének. ezer négyszáz hatvan hatod esztendejében.« 3 ) Jerney, Keleti Utazása, I, 180. 181. lapokon. Jerney sokat
412 A MAGYARSÁG JELEN MIVOLTA 55. §. Mátyás idejében, látszólag, fényesek a magyar nemzet külső történetei, de a magyarság nem virágzék országában. Galeot Márcz, ki Mátyás udvarában élt, azt írja ugyan, hogy a király étkezése közben hárfások és zenészek magyar nyelven éneklik a hősök tetteit, mellyekben nincs fogyatkozás, mert külömböző nyelvű ellenségek közepett lévén Magyarország, mindig elég ok van háborúra. Nem is énekelnek szerelmes dalokat, hanem többnyire a törökök ellen viselt dolgokat. S a mit énekelnek, azt mindnyájan jól értik, mivelhogy a magyarok, akár nemesek, akár parasztok, majdnem egyenlően alkalmazzák a szókat, nyelvökben semmi külömbség, egyenlő kiejtés, ugyanazon szavak, hasonló hangnyomás lévén mindenütt. Nincs úgy Magyarországon, mint az olaszoknál, folytatja Galeot, a hol is annyiféle a beszédmód, hogy a polgár a paraszttul, s a kalábriai a toskánaitul annyira eltér beszédében, hogy alig bírják egymást megérteni. De a magyarok mind egyformán, vagy csak igen csekély eltéréssel beszéllenek, minél fogva a magyar nyelven szerzett költeményt mindnyájan, paraszt és polgár, közép és fő rangú úr egyaránt megértik.« 4 ) A Mátyás udvarában énekelt históriás énekekbül sem mentett meg egyet is se olasz se magyar tudós; ezeknél, úgy mint Mátyásnál, a magyar irodalomnak nem volt keletje. Mátyásnak igen számos cseh nyelvű oklevelét tarto- gyűjtött össze a moldovai régi magyarokrul, kik a hussiták utódjai, de messzire jutván a reformáló nyugattul, ismét katolikusokká lettek s olasz papok vezetése alatt szemlátomást eloláhosodnak és a keleti egyházba térnek. 4 ) »Unde fit, ut carmen lingua Hungarica compositum rusticis et civibus, mediis et extremis, eodem tenore intelligatur.« Galeoti Martii, de Matthiae egregie, sapienter, fortiter et jocose dictis ac factis libellus. Ed. ab Joanne Bocatio, cive Cassoviensi. Cassoviae 1611. A XVII-ben. Magyarra fordította Kazinczy Gábor: Mátyás király, kortársai tanúsága szerint, Pesten, 1863.
Page 1 and 2:
A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖN
Page 3 and 4:
VI A mint én felfogom a népet és
Page 5 and 6:
VIII III. G e r m á n - h u n kor.
Page 7 and 8:
X A németek. Lap. 57. §. A német
Page 9 and 10:
MAGYARORSZÁG ETHNOGRAPHIÁJA.
Page 11 and 12:
2 BEVEZETÉS. 1. §. 1847-ben: »Ö
Page 13 and 14:
4 BEVEZETÉS. 2. §. 2. hosszú fej
Page 15 and 16:
6 BEVEZETÉS 3.§ pának keleti nag
Page 17 and 18:
8 BEVEZETÉS 3. §. Subbrachykephal
Page 19 and 20:
10 BEVEZETÉS 3.§. Welcker sok vid
Page 21 and 22:
12 BEVEZETÉS. 4., 5. § Jelesen ge
Page 23 and 24:
14 BEVEZETÉS. 6. §. 6. §. A mill
Page 25 and 26:
16 BEVEZETÉS 6. 7. §. gyar csak e
Page 27 and 28:
18 B EVEZ ETÉS 8. §. Α három ny
Page 29 and 30:
20 BEVEZETÉS 9, 10. § követvén
Page 31 and 32:
22 BEVEZETÉS. 10. §. Az árja gy
Page 33 and 34:
24 BEVEZETÉS, 11. § mivoltát, va
Page 35 and 36:
26 BEVEZETÉS 11. §. 5. török va
Page 37 and 38:
28 BEVEZETÉS 11. §. kat, praeposi
Page 39 and 40:
30 BEVEZETÉS 12. §. hez; de itt a
Page 41 and 42:
32 BEVEZETÉS. 12 §. egy megelőz
Page 43 and 44:
34 BEVEZETÉS. 13.; 14. §. A nyelv
Page 45 and 46:
36 BEVEZETÉS. 14. §. munkát bír
Page 47 and 48:
38 BEVEZETÉS. 15. §. annyi tempus
Page 49 and 50:
40 BEVEZETÉS. 15. §. 5. Hottentot
Page 51 and 52:
42 BEVEZETÉS 16. §. amerikai eur
Page 53 and 54:
44 BEVEZETÉS. 16. §. saibul is ha
Page 55 and 56:
46 BEVEZETÉS. 16. 17. § nem testi
Page 57 and 58:
48 ΒΕVEZETÉS. 17. §. lakosság
Page 59 and 60:
50 BEVEZETÉS. 17. §. veszen. Az e
Page 61 and 62:
A magyar és erdélyi föld a magya
Page 63 and 64:
54 TÖRTÉNELEM ELŐTTI KOR 18. §.
Page 65 and 66:
56 TÖRTÉNELEM ELŐTTI KOR. 18. §
Page 67 and 68:
58 TÖRTÉNELEM ELŐTTI KOR 19 §.
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
66 RÓMAI KOR 20. § A mint már tu
Page 77 and 78:
68 RÓMAI KOR. 20. §. telen béké
Page 79 and 80:
70 RÓMAI KOR. 20. §. Bár a Duná
Page 81 and 82:
72 RÓMAI KOR. 20. §. re, rontatá
Page 83 and 84:
74 RÓMAI KOR. 20. §. de mert az
Page 85 and 86:
76 RÓMAI KOR. 21. §. Alpok alján
Page 87 and 88:
78 RÓMAI KOR. 21. §. Ha a mai Dun
Page 89 and 90:
80 RÓMAI KOR. 21. §. Cariniana (V
Page 91 and 92:
82 RÓMAI KOR. 21. §. ben a skytha
Page 93 and 94:
84 RÓMAI KOR. 21. § »lacus Peiso
Page 95 and 96:
86 RÓMAI KOR 22. §. ifjabbak köz
Page 97 and 98:
88 RÓMAI KOR. 22. §. tották el a
Page 99 and 100:
90 RÓMAI KOR 22. §. azután a kva
Page 101 and 102:
92 RÓMAI KOR 23. §. A dák név n
Page 103 and 104:
94 RÓMAI KOR 24. §. szerint, nem
Page 105 and 106:
96 RÓMAI KOR 23. §. a külömböz
Page 107 and 108:
98 RÓMAI KOR 23. §. thák, aláno
Page 109 and 110:
100 RÓMAI KOR. 23. §. mázható;
Page 111 and 112:
102 RÓMAI KOR 23. §. potját, mi
Page 113 and 114:
104 GERMÁN-HUN KOR. 24. §. és De
Page 115 and 116:
106 GERMÁN-HUΝ KOR. 24. §. zöd
Page 117 and 118:
108 GERMAN-HUN KOR 24. §. A két o
Page 119 and 120:
110 GERMAN-HUN KOR. 25. §. Balamir
Page 121 and 122:
112 GERMAN-HUN KOR. 25. §. ságra
Page 123 and 124:
114 GERMAN-HUN KOR. 25. §. tisztes
Page 125 and 126:
116 GERMAN-HUN KOR 25. §. hun nyel
Page 127 and 128:
118 GERMAN-HUN KOR 25. §. mondja,
Page 129 and 130:
120 GERMÁN-HUN- KOR. 25. §. keres
Page 131 and 132:
122 GERMÁN-HUN KOR. 25. §. kutrig
Page 133 and 134:
124 GERMÁN-HUN KOR leteken laktak
Page 135 and 136:
126 GEREMÁN-HUN KOR. 26. § mai Br
Page 137 and 138:
128 GERMÁN-ΙHUΝ KOR. 26. §. is
Page 139 and 140:
130 AVAR KOR 27. §. ezüst edénye
Page 141 and 142:
132 AVAR KOR. 27. §. naggyá, mell
Page 143 and 144:
134 AVAR KOR 27. §. eme kikötéss
Page 145 and 146:
136 AVAR KOR 27. §. szabadon eresz
Page 147 and 148:
138 AVAR KOR. 28. §. bal partot, d
Page 149 and 150:
140 ΑVAR KOR 28. §. rok ellen fel
Page 151 and 152:
142 AVAR KOR 28. §. a 3000 avaron
Page 153 and 154:
144 AVAR KOR 28. §. pedig Ravenna
Page 155 and 156:
146 AVAR KOR 28. §. meg a szlávok
Page 157 and 158:
148 AVAR KOR 28. §. lenül folytak
Page 159 and 160:
150 AVAR KOR. 28. §. iránt a tud
Page 161 and 162:
l 52 AVAR KOR 28. §. Halljuk csak
Page 163 and 164:
154 AVAR KOR 28. §. voltak, mi a n
Page 165 and 166:
156 AVAR KOR 28. §. t úl, Atzgers
Page 167 and 168:
158 AVAR KOR 29. §. volt az avarok
Page 169 and 170:
160 AVAR KOR 29. §. többieket fij
Page 171 and 172:
162 FRANK-NÉMET KOR 30. §. mi leg
Page 173 and 174:
164 FRANK-NÉMET KOR 30. §. nak 79
Page 175 and 176:
166 FRANK-NÉMET KOR. császár azu
Page 177 and 178:
168 FRANK-NÉMET KOR. 3 1 . §. ál
Page 179 and 180:
170 FRANK-NÉMET KOR 31. §. mai Ol
Page 181 and 182:
172 FRANK-NÉMET KOR. 31. §. fogly
Page 183 and 184:
174 FRANK-NÉMET KOR 32. §. tagon
Page 185 and 186:
176 FRANK-NÉMET KOR 32. §. tehát
Page 187 and 188:
178 FRANK-NÉMET KOR 32. §. 846-ba
Page 189 and 190:
180 FRANK-NÉMET KOR 32. §. utóbb
Page 191 and 192:
182 FRANK-NÉMET KOR 33. §. félek
Page 193 and 194:
184 FRANK-NÉMET KOR 33. §. I. Mik
Page 195 and 196:
186 FRANK-NÉMET KOR 34. §. ben, h
Page 197 and 198:
188 FRANK-NÉMET KOR 34. §. 895-be
Page 199 and 200:
190 FRANK-NÉMET KOR 34. §. dicső
Page 201 and 202:
192 RÉGI ÉS ÚJ HELYNEVEK len, mi
Page 203 and 204:
194 NÉMET-FRANK KOR 35. §. sát a
Page 205 and 206:
A magyar és e r dé l y i f ö l d
Page 207 and 208:
198 A MAGYAROK TÖRTÉNETE 37. §.
Page 209 and 210:
200 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEKE Ez
Page 211 and 212:
202 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEKE 37
Page 213 and 214:
204 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEKE 37
Page 215 and 216:
206 MAGYAR ŐS TÖRTÉNETEK 38. §.
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
220 MAGYAR ŐS TÖRTÉNETEK betűkk
Page 231 and 232:
222 A MAGYAROK ŐSTÖRTÉNETE zetne
Page 233 and 234:
224 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI. 40
Page 235 and 236:
226 A MAGYAROK ŐS TÖRTENETEI. 40.
Page 237 and 238:
228 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETE 40.
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
232 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 40.
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
236 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNΕΤΕΙ
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
250 MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 40.
Page 261 and 262:
252 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI . 4
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
256 A MAGYAROK ÖS TÖRTÉNETEI. 40
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
274 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETE 42.
Page 285 and 286:
276 A MAGYAROK ŐSTÖRTÉNETEI 43.
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
284 A ΜAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 43
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
296 A MAGYAROK ŐSTÖRTÉNETEI 44.
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
306 KERESZTYÉNSÉG, KIRÁLYSÁG 45
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
320 KERESZTÉNYSÉG, KIRÁLYSÁG 46
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
324 KERESZTYÉNYSÉG, KIRÁLYSÁG 4
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
348 KERESZTYÉNSÉG, KIRÁLYSÁG. 4
Page 359 and 360:
350 UNGRIA, FEJÉR-VÁR Száva besz
Page 361 and 362:
352 KERESZTYÉNSÉG, KIRÁLYSÁG. 5
Page 363 and 364:
354 JÖVEVÉNYNÉPEK 51. §. gyar l
Page 365 and 366:
356 JÖVEVÉNY NÉPEK 51. §. A bes
Page 367 and 368:
358 JÖVEVÉNY NÉPEK 51. §. tercz
Page 369 and 370: 360 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. csato
Page 371 and 372: 362 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. títj
Page 373 and 374: 364 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. lár
Page 375 and 376: 366 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. sőt
Page 377 and 378: 368 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. ki o
Page 379 and 380: 370 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. ütle
Page 381 and 382: 372 JÖVEVÉNY NÉPEK. 52. §. föl
Page 383 and 384: 374 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. A hé
Page 385 and 386: 376 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. sége
Page 387 and 388: 378 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. Míh
Page 389 and 390: 380 JÖVEVÉNY NÉPEK 53. §. lömb
Page 391 and 392: 382 JÖVEVÉNY NÉPEK 53. §. Beret
Page 393 and 394: 384 JÖVEVÉNY NÉPEK 53. §. Látt
Page 395 and 396: 386 JÖVEVÉNY NÉPEK 53. §. A fol
Page 397 and 398: 388 JÖVEVÉNY NÉPEK. 54. §. ugya
Page 399 and 400: 390 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. jesen
Page 401 and 402: 392 JÖVEVÉNY NÉPEK. 54. §. mara
Page 403 and 404: 394 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. nos n
Page 405 and 406: 396 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. magya
Page 407 and 408: 398 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. a Nag
Page 409 and 410: 400 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. hum,
Page 411 and 412: 402 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. Virts
Page 413 and 414: 404 VENDÉG NÉPEK. 45. §. musnál
Page 415 and 416: 406 VENDÉG NÉPEK. 54. §. zött,
Page 417 and 418: 408 VENDÉG NÉPEK 54. §. azt bizo
Page 419: 410 A MAGYARSÁG JELEN MIVOLTA 55.
Page 423 and 424: 414 A MAGYARSÁG JELEN MIVOLTA 55.
Page 425 and 426: 416 A MAGYARSÁG JELEN MIVOLTA. 55.
Page 431 and 432: 422 A MAGYARSÁG JELEN MIVOLTA 56.
Page 433 and 434: 424 NÉMETEK. 57. §. Egyébre néz
Page 435 and 436: 426 NÉMETEK 57. §. A sváb név a
Page 437 and 438: 428 NÉMETEK. 58. §. A moson-megye
Page 439 and 440: 430 NÉMETEK. 58. §. Thurzók utá
Page 441 and 442: 432 NÉMETEK 58. §. (in jure Nobil
Page 443 and 444: 434 NÉMETEK. 58. §. vok valának
Page 445 and 446: 436 NÉMETEK 59. §. mentességeibe
Page 447 and 448: 438 NÉMETEK 59. §. pataka, Martun
Page 449 and 450: 440 NÉMETEK 59. §. sodás, protes
Page 451 and 452: 442 NÉMETEK 60. §. lyek egyszersm
Page 453 and 454: 444 NÉMETEK. 60. §. A magyar fogl
Page 455 and 456: 446 NÉMETEK. 60. §. Szatmár-Ném
Page 457 and 458: 448 NÉMETEK 60. §. Kőhalom (Reps
Page 459 and 460: 450 NÉMETEK 60. §. kétszer ada s
Page 461 and 462: 452 NÉMETEK 60. §. majdnem kizár
Page 463 and 464: 454 SZLÁVOK. 61. §. semmiféle ha
Page 465 and 466: 456 SZLÁVOK 61. §. sajnálnunk ke
Page 467 and 468: 458 SZLÁVOK 61.§. magyar politika
Page 469 and 470: 460 SZLÁVOK 61. §. túlságos sz
Page 471 and 472:
462 SZLÁVOK 61. §. 1819-ben a pes
Page 473 and 474:
464 SZLÁVOK 61. §. Ezek egy erede
Page 475 and 476:
466 SZLÁVOK 61. §. bán, végre H
Page 477 and 478:
468 SZLÁVOK. 62. §. tehát a rác
Page 479 and 480:
470 SZLÁVOK 62. §. ben egy porty
Page 481 and 482:
472 SZLÁVOK 62. §. úgy egyházi
Page 483 and 484:
474 SZLÁVOK 62. §. A szerbek szá
Page 485 and 486:
476 SZLÁVOK. 62. §. ladinának fe
Page 487 and 488:
478 A RUMUNOK 63. §. megismerkedte
Page 489 and 490:
480 A RUMUNOK 63. §. vel homlokegy
Page 491 and 492:
482 A RUMUNOK 63. §. A moesiai Dac
Page 493 and 494:
484 A RUMUNOK. 63. §. menekülnek
Page 495 and 496:
486 A RUMUNOK. 63. §. niában, mar
Page 497 and 498:
488 A RUMUNOK elfelejtette volt, a
Page 499 and 500:
490 A RUMUNOK 64. §. jét, még in
Page 501 and 502:
492 A RUMUNOK 64. §. rint a III.
Page 503 and 504:
494 A RUMUNOK 64. §. ellemben mív
Page 505 and 506:
496 A RUMUNOK 65. §. utódjai. A b
Page 507 and 508:
498 A RUMUNOK 65. §. keletűek abb
Page 509 and 510:
500 A RUMUNOK 66. §. volt a pápá
Page 511 and 512:
502 A RUMUNOK 66. §. suk ki ezen s
Page 513 and 514:
504 A RUMUNOK 66. §. nagy templom
Page 515 and 516:
506 A RUMUNOK. 66. §. valamint az
Page 517 and 518:
508 A RUMUNOK. 66. §. amaz író.
Page 519 and 520:
510 Α RUMUNOK 67. §. De Erdélyor
Page 521 and 522:
512 A RUMUNOK. 67. §. A visszalép
Page 523 and 524:
514 A RUMUΝΟΚ. 67. Az 1856-ki os
Page 525 and 526:
516 A CZIGÁNYOK. 68. §. melly sov
Page 527 and 528:
518 A ZSIDÓK. 1684-ben Oxendi Vezi
Page 529 and 530:
520 A ZSIDÓK csikarni? Ez tehát h
Page 531 and 532:
522 A ZSIDÓK. boldog idő volt a m
Page 533 and 534:
524 A ZSIDÓK. ban, a mellyben tal
Page 535 and 536:
326 A ZSIDÓK. tehát a millyen ká
Page 537 and 538:
Visszapillantás. Már a rómaiak e
Page 539 and 540:
530 VISSZAPILLANTÁS. Most érkezne
Page 541 and 542:
532 VISSZAPILLANTÁS. autochthon, v
Page 543 and 544:
534 Lap Baskirek 336 Baskír izmael
Page 545 and 546:
536 Lap Fényes szerint a magyarok
Page 547 and 548:
538 Lap Lap Kinizsi Pál 469 A kún
Page 549 and 550:
540 Lap Lap Németek 419 424 459 Ol
Page 551 and 552:
542 Lap Schogen = Sajó 383 Schwart
Page 553:
544 W Lap Weissbach mérései 12 We
show all

Magyarország ethnographiája

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?