22.07.2013 Views

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

438 NÉMETEK 59. §.<br />

pataka, Martun földje, Gerlach földje, Burkut (Borkút,<br />

németül Bierbrunn, helységnév), Egurfa, Fenufa, Hársfa<br />

stb. 18 ) Kevés lakos volt mindenütt bizonyosan, mielőtt a<br />

németek letelepedtek, magyarok is lehettek kicsi számmal<br />

amerre a magyar királyság terjed vala: mégis üresnek<br />

mondható minden vidék, a mennyiben új lakosok telepedhettek<br />

meg az előbbi lakosok elmozdítása nélkül, — minek<br />

az Árpadi királyok idejében sehol legkisebb nyoma. Magyar<br />

nevek és szók pedig úgy jutottak a szepesi oklevelekbe,<br />

hogy igen is volt magyar lakos, még inkább magyar<br />

tisztviselő lehetett mindenütt, de még inkább azért, hogy<br />

az oklevelek íróji (királyi jegyzők) magyar fordításban<br />

fejezték ki a helyneveket és egyebet, jobban tudván talán<br />

magyarul mint németül. Az elsőt magok az oklevelek is<br />

bizonyítják, 19 ) a másikat pedig gondolni lehet, a nélkül,<br />

hogy a valóság ellen vétenénk. De hogy még a németek<br />

sem töltöttek ki minden üres vidéket, bizonyítja az Eperjes,<br />

melletti Sóvár is, mellynek tudtomra nincsen se szláv, se<br />

német neve. Valóban azt kell állítani, hogy I. Lajos és<br />

Mátyás korában az országnak igen nagy része Pozsonytul<br />

és Vácztul fogva egész Kassáig és Bártfáig leginkább német<br />

vala.<br />

18 ) Szabó Benő állítja, hogy Szepességnek ős lakosai magya­<br />

rok voltak. A Szepesi Szászok. Győr, 1866. A 47. stb. lapon.<br />

19 ) Ipsi Saxones, et Latini (vallonok) voluntarie assumserunt<br />

ac praecise praestito juramento, quod decimas eo modo et ea inte-<br />

gritate suis plebanis et sacerdotibus per totum Comitatum de cae-<br />

tero sicut Hungari et Sclavi in Scepusio existentes decimas ipsas<br />

persolvere sunt consveti. Katona VI, 844. az 1280 évrül. Ugyan­<br />

akkor: Prout sumus eruditi, et sicut Hungari et Sclavi suas ero­<br />

gant decimas. U. o. 847.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!