22.07.2013 Views

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

Magyarország ethnographiája

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JÓ-BÁGYOK.<br />

melly szinte ennél, de a magyar törvényben is megvan<br />

(lásd a 218. lapot), érthetetlen méltóság-nevek.<br />

A magyar királyság fő embereit Sz. István törvénye<br />

»principes«-nek, Sz. Lászlóé »optimates«-nék nevezik: de<br />

az 1082-ben a veszprémi püspök számára kiadott oklevelében<br />

ugyan ezen László jóbágyoknak nevezi, azt mondván:<br />

János püspök jóbágyaink jelenlétében (coram jobagionibus<br />

nostris), kére tőlünk, hogy stb. (Katona, Π. a 418. lapon).<br />

Azután a jóbágy névuralkodóvá lesz. A helytelen szó-fejtés<br />

jobbágy-nak írván így értelmezi: jobb-ágy. 56 ) A régi<br />

forrásokban, minők az oklevelek, törvények, kivétel nélkül<br />

joubágy, jóbágy van, minél fogva így kell a szót taglalni:<br />

jou-bágy, jó-bágy.<br />

A hol jobbágyot találni, ott már újabb írás tűnik elő.<br />

Látván, hogy az ország fő emberei jó-bágyok voltak: viszsza<br />

felé lehet okoskodni, hogy e nevezet Sz. István előtt is<br />

megvolt már, a törzsek fejeit vagy előkelőjit jelentvén; István<br />

alatt és utána pedig az országos méltóságok czímévé<br />

vált. Minthogy ezeket mind a király nevezte ki és adományozta<br />

meg, azért a király jóbágyai valának. Lassankint<br />

minden ember lett jóbággyá, ki mástul nyert hivatalt és<br />

fizetés fejében birtokot: illyen jelentésben találjuk e szót<br />

56 ) Kresznerics szótára I, 273. lapján: jobb-ág melior ramus,<br />

stirps nobilior; jobbágy subditus, tributarius, colonus, villicus. A Nagy<br />

Szótár III. köt. 261., 262. hasábjain: jobbág fő nemesi vérből származott;<br />

továbbá jobbágy, mellyet az író a héber és arab 'abad = szolgált<br />

vet össze. A jobbág-ot azért nem lehet helyeselni, mert a régi oklevelekben<br />

joubagiones áll, mint hadnagiones; minthogy pedig ez hadnagy,<br />

amaz sem lehet más, mint jobagy, vagy jobágy. Még helytelenebb a<br />

szót héber vagy arab szóval vetni össze. A magyar politikai élet soha<br />

semmit nem vett a sémiektül.<br />

345

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!