Magyarország ethnographiája

More documents

Recommendations

Info

EREDETI HIT ELEVE. 241 dominus Deus gratificaverat primum Adam patrem nostrum « így vannak fordítva: Menyi milostben terumteve Eleve miv isemacut Adamut. Ebben az eleve a dominus deus-t, az isemucut = isünk (finn isä) a primum patrem-et fejezi ki. Elev, vagy eleve tehát deus-t jelent vala a beszéd írása korában, azonos jelentésű lévén az isten szóval. A magyar viszonyító el (lásd a 236. lapot) az osztjákban jel; a vogul-osztják m utóhang pedig, mint láttuk (a 226. lapon), a magyar v-nek felel meg: elev tehát tökéletesen megfelel az osztják jelem szóval, melly jielem alakú is. Ezen osztják szó továbbá a finn ilm-nek felel meg, melly eget, levegő eget, személyesítve istent jelent, mint a tarom szó. A finn ilm a szirjénben in, s ez is istent teszen. Világos tehát, hogy az osztják jelem, jielem azonos jelentésű a torem-mel, s hogy annál fogva a megfelelő magyar eleve a Temetési beszédben hasonlóképen azonos jelentésű az istennel. Utóbb látni fogjuk, hogy ez az isten szó nem tartozik a származási időszakba, s alkalmasint a török nyelvek hatásának tulajdonítható. Talán ennek a körülménynek köszönhetjük az »öreg isten«, a »magyarok istene« féle szólásokat, minél fogva Elev, vagy Eleve volna az öreg isten, vagy a magyarok istene az újabb időszakbeli isten irányában, melly lassankint amazt az Elevet, kiszorította a nyelv-szokásbul. 5 ) 3) A Temetési beszédben olvassuk: vimádjuk, vimádjamuk, vimádjonok imádjuk stb. helyett. Összetétnek tart- 5 ) Sokan hajlandók az eleve szót a Temetési beszédben élő-nak olvasni és érteni, s azt fogni a beszéd írójára, hogy élő isten-t akart volna írni, de kifelejté az isten szót. Az igen gondos írás mellett afféle kifelejtés nem hihető. Lásd: Mythologiai adatok. Hunf. P. A Nyelvt. Közlemények. XII. köt. 70—86. lapjain.
242 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 40. §. ván az imádni szót, azt vim és áldani szókra taglaltam, úgy értelmezvén: deum benedicere, deo sacrificare, ad deum preces facere. Találgatásomat a cseremisz nyelv igazolta, a mellyben jumo isten, jum-uldem, jum-oltem imádkozni, jum-uldomâs imádság, mi a magyarban vim-áldomás volna, melly szokatlan. Ámde nem szokatlan az áldomás szó, melly azonos a cseremisz ultemaš-sal. 6 ) Jumo a finn jumala-nak rövidebb alakja; a Jumo-nak vagy jum-nak továbbá a magyar vim felel meg, mi most csak im az imádni szóban. Az ersza-mordvinben iń-aldom kérni; ebben jum (jumala) iń-, melly már szinte megfelel a magyar im-nek. Íme a magyar elev, eleve az osztják jelem, jielem közbevetésével a finn ilma-val; a magyar im, vim pedig a cseremisz jum és mordvin iń közbevetésével a finn jumala (isten) szóval azonos. 4) A finn ukko a ház gazdáját, urát jelenti most; hajdan yli-jumala = fő isten vala, még pedig az időjárásnak és a termékenységnek istene. Azért Väinämöinen hozzá imádkozik, mikor az első vetést teszi (Kalevala, II. runo, 317--330.). A pogány finnek a tavaszi vetés után Ukko poharábul (Ukon malja) áldozának. 7 ) Grimm Jakab a Thor kupájához hasonlítá az Ukko poharát. 8 ) 6 ) Lásd Budenz József; Erdei és Hegyi Cseremisz szótár. (Vocabularium ceremissicum utriusque dialecti.) Pest, 1866. 7 ) A finn reformátor, Agricola Mihály, az 1551-ben kiadott finn zsoltárhoz készített élőbeszédében a régi finnek bálványait és bálványozását versekbe foglalván, különösen a karjalaiakrul mondja: »Egres nekik borsót, babot és répát, káposztát, lent és kendert teremt, Köndös az irtoványokra és szántóföldekre ügyel, mint babona-hitökben gondolják vala; s ha elvégezték a tavaszi vetést, akkor Ukko poharat itták= kuin kevä-kylvö kylvettiin, silloin Ukon malja juotiin.« 8 ) Wie Thor's Minne trank man Ukko zu ehren volle Schale.
Page 1 and 2:
A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖN
Page 3 and 4:
VI A mint én felfogom a népet és
Page 5 and 6:
VIII III. G e r m á n - h u n kor.
Page 7 and 8:
X A németek. Lap. 57. §. A német
Page 9 and 10:
MAGYARORSZÁG ETHNOGRAPHIÁJA.
Page 11 and 12:
2 BEVEZETÉS. 1. §. 1847-ben: »Ö
Page 13 and 14:
4 BEVEZETÉS. 2. §. 2. hosszú fej
Page 15 and 16:
6 BEVEZETÉS 3.§ pának keleti nag
Page 17 and 18:
8 BEVEZETÉS 3. §. Subbrachykephal
Page 19 and 20:
10 BEVEZETÉS 3.§. Welcker sok vid
Page 21 and 22:
12 BEVEZETÉS. 4., 5. § Jelesen ge
Page 23 and 24:
14 BEVEZETÉS. 6. §. 6. §. A mill
Page 25 and 26:
16 BEVEZETÉS 6. 7. §. gyar csak e
Page 27 and 28:
18 B EVEZ ETÉS 8. §. Α három ny
Page 29 and 30:
20 BEVEZETÉS 9, 10. § követvén
Page 31 and 32:
22 BEVEZETÉS. 10. §. Az árja gy
Page 33 and 34:
24 BEVEZETÉS, 11. § mivoltát, va
Page 35 and 36:
26 BEVEZETÉS 11. §. 5. török va
Page 37 and 38:
28 BEVEZETÉS 11. §. kat, praeposi
Page 39 and 40:
30 BEVEZETÉS 12. §. hez; de itt a
Page 41 and 42:
32 BEVEZETÉS. 12 §. egy megelőz
Page 43 and 44:
34 BEVEZETÉS. 13.; 14. §. A nyelv
Page 45 and 46:
36 BEVEZETÉS. 14. §. munkát bír
Page 47 and 48:
38 BEVEZETÉS. 15. §. annyi tempus
Page 49 and 50:
40 BEVEZETÉS. 15. §. 5. Hottentot
Page 51 and 52:
42 BEVEZETÉS 16. §. amerikai eur
Page 53 and 54:
44 BEVEZETÉS. 16. §. saibul is ha
Page 55 and 56:
46 BEVEZETÉS. 16. 17. § nem testi
Page 57 and 58:
48 ΒΕVEZETÉS. 17. §. lakosság
Page 59 and 60:
50 BEVEZETÉS. 17. §. veszen. Az e
Page 61 and 62:
A magyar és erdélyi föld a magya
Page 63 and 64:
54 TÖRTÉNELEM ELŐTTI KOR 18. §.
Page 65 and 66:
56 TÖRTÉNELEM ELŐTTI KOR. 18. §
Page 67 and 68:
58 TÖRTÉNELEM ELŐTTI KOR 19 §.
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
66 RÓMAI KOR 20. § A mint már tu
Page 77 and 78:
68 RÓMAI KOR. 20. §. telen béké
Page 79 and 80:
70 RÓMAI KOR. 20. §. Bár a Duná
Page 81 and 82:
72 RÓMAI KOR. 20. §. re, rontatá
Page 83 and 84:
74 RÓMAI KOR. 20. §. de mert az
Page 85 and 86:
76 RÓMAI KOR. 21. §. Alpok alján
Page 87 and 88:
78 RÓMAI KOR. 21. §. Ha a mai Dun
Page 89 and 90:
80 RÓMAI KOR. 21. §. Cariniana (V
Page 91 and 92:
82 RÓMAI KOR. 21. §. ben a skytha
Page 93 and 94:
84 RÓMAI KOR. 21. § »lacus Peiso
Page 95 and 96:
86 RÓMAI KOR 22. §. ifjabbak köz
Page 97 and 98:
88 RÓMAI KOR. 22. §. tották el a
Page 99 and 100:
90 RÓMAI KOR 22. §. azután a kva
Page 101 and 102:
92 RÓMAI KOR 23. §. A dák név n
Page 103 and 104:
94 RÓMAI KOR 24. §. szerint, nem
Page 105 and 106:
96 RÓMAI KOR 23. §. a külömböz
Page 107 and 108:
98 RÓMAI KOR 23. §. thák, aláno
Page 109 and 110:
100 RÓMAI KOR. 23. §. mázható;
Page 111 and 112:
102 RÓMAI KOR 23. §. potját, mi
Page 113 and 114:
104 GERMÁN-HUN KOR. 24. §. és De
Page 115 and 116:
106 GERMÁN-HUΝ KOR. 24. §. zöd
Page 117 and 118:
108 GERMAN-HUN KOR 24. §. A két o
Page 119 and 120:
110 GERMAN-HUN KOR. 25. §. Balamir
Page 121 and 122:
112 GERMAN-HUN KOR. 25. §. ságra
Page 123 and 124:
114 GERMAN-HUN KOR. 25. §. tisztes
Page 125 and 126:
116 GERMAN-HUN KOR 25. §. hun nyel
Page 127 and 128:
118 GERMAN-HUN KOR 25. §. mondja,
Page 129 and 130:
120 GERMÁN-HUN- KOR. 25. §. keres
Page 131 and 132:
122 GERMÁN-HUN KOR. 25. §. kutrig
Page 133 and 134:
124 GERMÁN-HUN KOR leteken laktak
Page 135 and 136:
126 GEREMÁN-HUN KOR. 26. § mai Br
Page 137 and 138:
128 GERMÁN-ΙHUΝ KOR. 26. §. is
Page 139 and 140:
130 AVAR KOR 27. §. ezüst edénye
Page 141 and 142:
132 AVAR KOR. 27. §. naggyá, mell
Page 143 and 144:
134 AVAR KOR 27. §. eme kikötéss
Page 145 and 146:
136 AVAR KOR 27. §. szabadon eresz
Page 147 and 148:
138 AVAR KOR. 28. §. bal partot, d
Page 149 and 150:
140 ΑVAR KOR 28. §. rok ellen fel
Page 151 and 152:
142 AVAR KOR 28. §. a 3000 avaron
Page 153 and 154:
144 AVAR KOR 28. §. pedig Ravenna
Page 155 and 156:
146 AVAR KOR 28. §. meg a szlávok
Page 157 and 158:
148 AVAR KOR 28. §. lenül folytak
Page 159 and 160:
150 AVAR KOR. 28. §. iránt a tud
Page 161 and 162:
l 52 AVAR KOR 28. §. Halljuk csak
Page 163 and 164:
154 AVAR KOR 28. §. voltak, mi a n
Page 165 and 166:
156 AVAR KOR 28. §. t úl, Atzgers
Page 167 and 168:
158 AVAR KOR 29. §. volt az avarok
Page 169 and 170:
160 AVAR KOR 29. §. többieket fij
Page 171 and 172:
162 FRANK-NÉMET KOR 30. §. mi leg
Page 173 and 174:
164 FRANK-NÉMET KOR 30. §. nak 79
Page 175 and 176:
166 FRANK-NÉMET KOR. császár azu
Page 177 and 178:
168 FRANK-NÉMET KOR. 3 1 . §. ál
Page 179 and 180:
170 FRANK-NÉMET KOR 31. §. mai Ol
Page 181 and 182:
172 FRANK-NÉMET KOR. 31. §. fogly
Page 183 and 184:
174 FRANK-NÉMET KOR 32. §. tagon
Page 185 and 186:
176 FRANK-NÉMET KOR 32. §. tehát
Page 187 and 188:
178 FRANK-NÉMET KOR 32. §. 846-ba
Page 189 and 190:
180 FRANK-NÉMET KOR 32. §. utóbb
Page 191 and 192:
182 FRANK-NÉMET KOR 33. §. félek
Page 193 and 194:
184 FRANK-NÉMET KOR 33. §. I. Mik
Page 195 and 196:
186 FRANK-NÉMET KOR 34. §. ben, h
Page 197 and 198:
188 FRANK-NÉMET KOR 34. §. 895-be
Page 199 and 200: 190 FRANK-NÉMET KOR 34. §. dicső
Page 201 and 202: 192 RÉGI ÉS ÚJ HELYNEVEK len, mi
Page 203 and 204: 194 NÉMET-FRANK KOR 35. §. sát a
Page 205 and 206: A magyar és e r dé l y i f ö l d
Page 207 and 208: 198 A MAGYAROK TÖRTÉNETE 37. §.
Page 209 and 210: 200 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEKE Ez
Page 211 and 212: 202 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEKE 37
Page 213 and 214: 204 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEKE 37
Page 215 and 216: 206 MAGYAR ŐS TÖRTÉNETEK 38. §.
Page 229 and 230: 220 MAGYAR ŐS TÖRTÉNETEK betűkk
Page 231 and 232: 222 A MAGYAROK ŐSTÖRTÉNETE zetne
Page 233 and 234: 224 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI. 40
Page 235 and 236: 226 A MAGYAROK ŐS TÖRTENETEI. 40.
Page 237 and 238: 228 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETE 40.
Page 241 and 242: 232 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 40.
Page 245 and 246: 236 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNΕΤΕΙ
Page 249: 240 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 40.
Page 259 and 260: 250 MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 40.
Page 261 and 262: 252 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI . 4
Page 265 and 266: 256 A MAGYAROK ÖS TÖRTÉNETEI. 40
Page 283 and 284: 274 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETE 42.
Page 285 and 286: 276 A MAGYAROK ŐSTÖRTÉNETEI 43.
Page 293 and 294: 284 A ΜAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 43
Page 301 and 302:
292 A MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 43.
Page 303 and 304:
294 MAGYAROK ŐS TÖRTÉNETEI 44.
Page 305 and 306:
296 A MAGYAROK ŐSTÖRTÉNETEI 44.
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
306 KERESZTYÉNSÉG, KIRÁLYSÁG 45
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
320 KERESZTÉNYSÉG, KIRÁLYSÁG 46
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
324 KERESZTYÉNYSÉG, KIRÁLYSÁG 4
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
348 KERESZTYÉNSÉG, KIRÁLYSÁG. 4
Page 359 and 360:
350 UNGRIA, FEJÉR-VÁR Száva besz
Page 361 and 362:
352 KERESZTYÉNSÉG, KIRÁLYSÁG. 5
Page 363 and 364:
354 JÖVEVÉNYNÉPEK 51. §. gyar l
Page 365 and 366:
356 JÖVEVÉNY NÉPEK 51. §. A bes
Page 367 and 368:
358 JÖVEVÉNY NÉPEK 51. §. tercz
Page 369 and 370:
360 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. csato
Page 371 and 372:
362 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. títj
Page 373 and 374:
364 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. lár
Page 375 and 376:
366 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. sőt
Page 377 and 378:
368 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. ki o
Page 379 and 380:
370 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. ütle
Page 381 and 382:
372 JÖVEVÉNY NÉPEK. 52. §. föl
Page 383 and 384:
374 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. A hé
Page 385 and 386:
376 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. sége
Page 387 and 388:
378 JÖVEVÉNY NÉPEK 52. §. Míh
Page 389 and 390:
380 JÖVEVÉNY NÉPEK 53. §. lömb
Page 391 and 392:
382 JÖVEVÉNY NÉPEK 53. §. Beret
Page 393 and 394:
384 JÖVEVÉNY NÉPEK 53. §. Látt
Page 395 and 396:
386 JÖVEVÉNY NÉPEK 53. §. A fol
Page 397 and 398:
388 JÖVEVÉNY NÉPEK. 54. §. ugya
Page 399 and 400:
390 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. jesen
Page 401 and 402:
392 JÖVEVÉNY NÉPEK. 54. §. mara
Page 403 and 404:
394 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. nos n
Page 405 and 406:
396 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. magya
Page 407 and 408:
398 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. a Nag
Page 409 and 410:
400 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. hum,
Page 411 and 412:
402 JÖVEVÉNY NÉPEK 54. §. Virts
Page 413 and 414:
404 VENDÉG NÉPEK. 45. §. musnál
Page 415 and 416:
406 VENDÉG NÉPEK. 54. §. zött,
Page 417 and 418:
408 VENDÉG NÉPEK 54. §. azt bizo
Page 419 and 420:
410 A MAGYARSÁG JELEN MIVOLTA 55.
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
416 A MAGYARSÁG JELEN MIVOLTA. 55.
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
424 NÉMETEK. 57. §. Egyébre néz
Page 435 and 436:
426 NÉMETEK 57. §. A sváb név a
Page 437 and 438:
428 NÉMETEK. 58. §. A moson-megye
Page 439 and 440:
430 NÉMETEK. 58. §. Thurzók utá
Page 441 and 442:
432 NÉMETEK 58. §. (in jure Nobil
Page 443 and 444:
434 NÉMETEK. 58. §. vok valának
Page 445 and 446:
436 NÉMETEK 59. §. mentességeibe
Page 447 and 448:
438 NÉMETEK 59. §. pataka, Martun
Page 449 and 450:
440 NÉMETEK 59. §. sodás, protes
Page 451 and 452:
442 NÉMETEK 60. §. lyek egyszersm
Page 453 and 454:
444 NÉMETEK. 60. §. A magyar fogl
Page 455 and 456:
446 NÉMETEK. 60. §. Szatmár-Ném
Page 457 and 458:
448 NÉMETEK 60. §. Kőhalom (Reps
Page 459 and 460:
450 NÉMETEK 60. §. kétszer ada s
Page 461 and 462:
452 NÉMETEK 60. §. majdnem kizár
Page 463 and 464:
454 SZLÁVOK. 61. §. semmiféle ha
Page 465 and 466:
456 SZLÁVOK 61. §. sajnálnunk ke
Page 467 and 468:
458 SZLÁVOK 61.§. magyar politika
Page 469 and 470:
460 SZLÁVOK 61. §. túlságos sz
Page 471 and 472:
462 SZLÁVOK 61. §. 1819-ben a pes
Page 473 and 474:
464 SZLÁVOK 61. §. Ezek egy erede
Page 475 and 476:
466 SZLÁVOK 61. §. bán, végre H
Page 477 and 478:
468 SZLÁVOK. 62. §. tehát a rác
Page 479 and 480:
470 SZLÁVOK 62. §. ben egy porty
Page 481 and 482:
472 SZLÁVOK 62. §. úgy egyházi
Page 483 and 484:
474 SZLÁVOK 62. §. A szerbek szá
Page 485 and 486:
476 SZLÁVOK. 62. §. ladinának fe
Page 487 and 488:
478 A RUMUNOK 63. §. megismerkedte
Page 489 and 490:
480 A RUMUNOK 63. §. vel homlokegy
Page 491 and 492:
482 A RUMUNOK 63. §. A moesiai Dac
Page 493 and 494:
484 A RUMUNOK. 63. §. menekülnek
Page 495 and 496:
486 A RUMUNOK. 63. §. niában, mar
Page 497 and 498:
488 A RUMUNOK elfelejtette volt, a
Page 499 and 500:
490 A RUMUNOK 64. §. jét, még in
Page 501 and 502:
492 A RUMUNOK 64. §. rint a III.
Page 503 and 504:
494 A RUMUNOK 64. §. ellemben mív
Page 505 and 506:
496 A RUMUNOK 65. §. utódjai. A b
Page 507 and 508:
498 A RUMUNOK 65. §. keletűek abb
Page 509 and 510:
500 A RUMUNOK 66. §. volt a pápá
Page 511 and 512:
502 A RUMUNOK 66. §. suk ki ezen s
Page 513 and 514:
504 A RUMUNOK 66. §. nagy templom
Page 515 and 516:
506 A RUMUNOK. 66. §. valamint az
Page 517 and 518:
508 A RUMUNOK. 66. §. amaz író.
Page 519 and 520:
510 Α RUMUNOK 67. §. De Erdélyor
Page 521 and 522:
512 A RUMUNOK. 67. §. A visszalép
Page 523 and 524:
514 A RUMUΝΟΚ. 67. Az 1856-ki os
Page 525 and 526:
516 A CZIGÁNYOK. 68. §. melly sov
Page 527 and 528:
518 A ZSIDÓK. 1684-ben Oxendi Vezi
Page 529 and 530:
520 A ZSIDÓK csikarni? Ez tehát h
Page 531 and 532:
522 A ZSIDÓK. boldog idő volt a m
Page 533 and 534:
524 A ZSIDÓK. ban, a mellyben tal
Page 535 and 536:
326 A ZSIDÓK. tehát a millyen ká
Page 537 and 538:
Visszapillantás. Már a rómaiak e
Page 539 and 540:
530 VISSZAPILLANTÁS. Most érkezne
Page 541 and 542:
532 VISSZAPILLANTÁS. autochthon, v
Page 543 and 544:
534 Lap Baskirek 336 Baskír izmael
Page 545 and 546:
536 Lap Fényes szerint a magyarok
Page 547 and 548:
538 Lap Lap Kinizsi Pál 469 A kún
Page 549 and 550:
540 Lap Lap Németek 419 424 459 Ol
Page 551 and 552:
542 Lap Schogen = Sajó 383 Schwart
Page 553:
544 W Lap Weissbach mérései 12 We
show all

Magyarország ethnographiája

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?