Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa"Asimilazio kulturalari beste era bateraaurre egiten ikasi behar dugu"Zer esan nahi du EHEk Euskaraz Bizileloa aireratzen duenean?Orain dela bizpahiru urtetik dator hau dena,gure diskurtsoa analizatzen hasi ginenetik.Garai batean, hizkuntza eskubideakaldarrikatzea, defendatzea, zen kontua.Ordea, konturatzen hasi ginen defentsarako,salaketarako, borrokarako diskurtsoa, edukiaketa tresnak genituen bezala, jendearenhizkuntza ohituretan eragiteko garaianhutsuneak zeudela. Zer transmititzen genionguregandik gertu zebilen euskaldunari,euskaraz bizitzeko izugarrizko grina zuenari,eguneroko bizitzarako? Aktibo egon beharginela bai, baina aktibo besteekiko, eskatzeko,aldarrikatzeko… Konturatu ginen defentsamekanismoak kendu gabe, eraikuntzamekanismoak martxan jartzeko garaiangeundela. Hizkuntza Eskubideen Egunaegitetik Euskaraz Bizi Egunera pasa gara.Nola hartu du aldaketa EHEreninguruko jendeak?Batzarretan-eta, jendeak oso ondo hartu du.Dena dela, beste kontu bat aipatu nahi nuke:asimilazio kulturala, hizkuntzari lotutakoa.Asimilazio politikoa baino lehenagokoa dakulturala. Adibidez,iazko leloan Sasiguztien gainetik,euskaldun etaburujabe, irakurketahortik hasten da. Gu zerkArgia2012/03/04egiten gaitu herri? Gure hizkuntzak. Horribegira, zer dator Frantziatik eta Espainiatiketa guk nola ematen diogu buelta asimilazioprozesu horri? Beraz, ondo dago besteeieskatzea, baina lehenengo eta behinkontziente izan behar dugu zein egoeratangauden eta asimilazio kulturalaren aurreanbeste era batera jokatzen, aldatzen,berrasmatzen ikasi behar dugu.“Euskalduna naiz eta harro nago”,“%100 euskaldun”... tankerahorretako esaldiak darabiltzazue.Eguneroko bizitzan menpekotasunak sortzendizkigu asimilazioak eta horiei aurre egitekoaldaketak egin behar ditugu, eta aldaketok ezdira horrelako hausnarketak: “Ni osoeuskalduna naiz, oso kontziente naiz…”,trankil, Odriozolak esaten duen bezala, gurefrantsesito edo espaiñolitoa denok daukagubarruan. Jakin egin behar dugu frantsesitoa/espaiñolitoa dagoela barruan eta geroeuskalduntasuna lehentasun izan dadinasmatu behar dugu. Konturatu behar dugugure buruarekiko errespetuz egiten dugulaariketa hori, harrotasunez, eta beraz ona deladenentzat, guretzat, gure ingurukoentzat,erdaraz bizi nahi duenarentzat. Horrela,asimilazio prozesua eteten dugu, hortik irtetenari gara. Baina irteteak ez du esan nahikonfliktoa bilatzea edo besteari eskatzea ez