Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoadiete, eta aldundiak erantzun hori aprobetxatukodu beste sailetara ere zabaltzeko. Azken batean,aldundiarekin dituzten harreman guztiakeuskaraz izateko. «Betiere herritarrei baimenaeskatuta eta Datuen Babeserako Legeaerrespetatuta egingo dugu».Behin baietza jasota, datu baseetan aldaketakegingo dituzte, euskara hutsezko harremanahasteko. «Apur bat kostako zaigu egokitzapenhoriek egitea, baina espero dugu uda osterakodena egokitua izatea», azaldu du Etxeburuak.Herritarrei ez ezik, erakundeei ere dei egin dietealdundiarekin harremana euskara hutsez izatera.«Eredu izan daitezela, eta, bide batez, animaditzatela herritarrak urratsa egitera».Aurreikuspenik ezBi zailtasun izango dituzte errolda osatzekoorduan, Etxeburuak azaldu duenez. Batetik,informazio hori integratzeko egokitzapeninformatikoak egin beharko dituztedepartamentuetako datu baseetan. Bestetik,errenta aitorpena egiteko aurrelikidazio ereduaaukeratzen dutenen kasuan, ezingo dutebermatu erantzuna ematen duena zergaduna oteden. «Askotan, aurrelikidazoa zergadunarensenide batek egiten du.Beraz, ezin dugu bermatu erantzuna harkematen duenik». 240.000 gipuzkoar ingurukaukeratzen dute aurrelikidazio eredua errentaaitorpena egiteko. «Horiei eskatuko dieguharremana euskara hutsez nahi badutebertaratzeko Ogasun Departamentuaren bulegobatera eta han egiteko eskaria. Dena den,saiatuko gara etorkizunera begiraaurrelikidazioaren aukera hobetzen, eredu horisustatu nahi baitu aldundiak». Errentaaitorpenera itxaron gabe, herritarrek egindezakete jadanik errolda horretan sartzekoeskaria.Ez dute aurreikuspenik egin, baina herritarrenerdiek harremana euskaraz izatea eskatukobalute emaitza oso ona izango litzatekeela iritzidio Etxeburuak. Pausoa emateko eskatu die.«Badakit egunerokoan euskaraz bizi arrenbatzuek nahiago dutela halako harremanakgaztelaniaz izan. Baina beldurrak eta usteak aldebatera uzteko eskatuko nieke. Dituzten zalantzaguztiak argitzen lagunduko diegu. Gainera,askotan gaztelaniaz ere kosta egiten zaizkiehalako harremanak. Beraz, egin dezatelaeuskaraz».Egitasmoak euskararen normalizazioa sustatzenlagunduko duela ziur da Etxeburua. «Besteesparru guztietan bezala, egin ahala ohitzenjoango da jendea. Beraz, administrazioanerabiltzen den terminologia ez zaie egingohorren arrotza. Pixkanaka, gainera, terminologiaere garatzen eta ulergarriago egiten joango da.Azken urteetan aurrerapauso nabarmenakeman dira alor horretan. Bidea ekinez egiten da,eta horretan jarraitu behar dugu».Jasotako kritikei ere erantzun die Etxeburuak. Izanere, Gipuzkoako Batzar Nagusietako PSE-EEkoeta PPko bozeramaileen arabera, ekimena«baztertzailea» da, eta gaztelera hitz egiten dutenakzigortzea baino ez du helburu. «PSE-EEk, batezere, oso gogor egin du egitasmoaren kontra, eta