Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

iraila iraila iraila iraila iraila iraila iraila irailaKaiku Kooperatibaren eskaria aintzathartu zuen Jaurlaritzak, eta ontziakaztertzeari ekin. Maiatzaren 8an eta21ean, Elikagaien Kalitate Zuzendaritzakbisita egin zuen Karrantzako lantegira.Orduan ikusi zuen esnea Sorianontziratzen duela.Etiketatzeari Buruzko Espainiako LegeOrokorreko 18. artikuluak dioenez,gaztelania derrigor erabili behar daetiketan; beraz, Euskal Herria Esneak arauhori hautsi duela hauteman zuenJaurlaritzak, eta zigor espediente bat abiatuKarrantzako kooperatibaren kontra.Artikulu horrek arau-hauste larritzat jotzendu ontziak gaztelaniaz ez egotea. EuskoJaurlaritzak atzo bertan berretsi zuenEuskal Herria Esneak ez duela betetzenetiketatzearen gaineko araudia, esneaEspainian ontziratuta ez baitu soilikAraban, Bizkaian eta Gipuzkoan jarduten.etiketak euskara hutsez jartzeagatik jasoduten salaketaz jardun zuen EstitxuGaraik, talde berriko komunikazioarduradunak.«Jaurlaritzak kontrolak egin dizkigu, etaez ziguten inolako arazorik jarri», adierazizuen Garaik.Kooperatibak jaso dezakeen isunarenharira, hauxe esan zuen: «Tamalgarriairuditzen zaigu euskaldun batek besteeuskaldun bati euskaraz egitearrenhorrelako arazoak izatea.Euskal merkatua dugu helburu, eta gurekontsumitzaileak euskaldunak edo euskaramaite dutenak dira».Arauak betetzen dituelakoanE u s k a l H e r r i a E s n e a k u r r a t u t a k oartikuluak salbuespen bat ezartzen dubigarren parrafoan: erkidego bateane k o i t z i e t a s a l d u t a k o p r o d u k t utradizionalen kasuan, posible da soilikerkidegoko hizkuntzan etiketatzea.Horren arabera testuak interpretazioezberdinak eduki ditzakeela esan duGaraik. Kooperatibako abokatuekegindako txosten juridikoaren araberaEuskal Herria Esneak baldintza horiekbetetzen dituela jakinarazi du.Agerraldi bat egin zuen atzo EuskalHerria Esnea kooperatiba sortu berriak,Bilbon.Hasieran, proiektua aurkeztea zenagerraldiaren asmoa, baina ontzietakoOntziratzeari dagokionez, Euskal Herrianegiteko ahalegina egin zuen Euskal HerriaEsneak, kooperatiba berriaren arabera.Euskal Herriko ontziratze zentro bakarrakKaiku eta Iparlat taldekoenak dira, etakooperatiba berriak salatu du oraingoz ezdutela onartu eurekin lan egitea.