Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

More documents

Recommendations

Info

martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoaibilbide osoan zehar. Euria ere lagun izan zutentarte askotan, baina eguraldiak ez zuen inoraterpera eraman; manifestazio luzea osatu zutenherritarrek. Esaterako, manifestazioaren buruaBulebarreko kioskora ailegatzen ari zela, SantaKatalinako zubi parean ziren martxari amaieraematen ziotenak. 600 metro pasatxoko tartea dahori. Euskal Herrian Euskaraz-eko banderaugarik jarri zioten kolorea manifestazioari, etamusikak eta herritarren deiadarrek doinua.Donostia, Lizarra, Iparraldea, Nafarroa eta besteleku ugari euskaldunak direla gogorarazi zuten,eta euskararik gabe Euskal Herririk ez delaizango oihukatu.Guk euskaraz kantua abestu zutenmanifestazioaren burukoek, eta festa giroan eginzuten bidea atzetik zihoazenek. Hasi eta 45 batminutura iritsi zen manifestazioaren buruaabiapuntura, Donostiako erdiguneko kalenagusiak gurutzatu eta gero. Txalaparta doinuekeman zieten ongietorria manifestariei kioskoan.Hasi bezala amaitu zuten protesta: giroapartarekin.EHEko kide Igone Lamarainek, UnaiLarreategik, Izarne Zelaiak eta Ametz deMiguelek irakurri zuten protesta amaierakoadierazpena. Duela bi hilabete zendutako JoseLuis Alvarez Enparantza Txillardegi idazle etaeuskaltzalea oroitu zuen Lamarainek: «Gureartean oso present jarraitzen dute hark eta harkutzitako ekarpen guztiek». 2011ko otsaileanBERRIAk Txillardegiri eginiko elkarrizketabatean esandakoa —«Estatu batekin, agian,euskara ez da salbatuko; baina estaturik gabe ziurezetz»— izan zuen ahotan Lamarainek: «Argizeukan bere lurraldean beharrezkoa ez denhizkuntza oro desagertu egiten dela eta hori ezgertatzeko euskarak lehentasunezko estatusabehar duela bere lurralde osoan». Haren iritziz,hizkuntza bat babesteko beharrezkoak direnlegeez eta haren ospeaz lortuko du euskaraklehentasuna.«Eguneroko borroka»Estatus hori erdiesteko herrialde burujabe batizatearen beharra adierazi zuen Lamarainek,uste baitu Espainiak eta Frantziak ez diotelalehentasuna izateko aukera ematen euskarari:«Euskararen beharrezkotasuna ukatzen dutenlegeek hizkuntzaren desagerpena daramate».Nolanahi ere, burujabetzaren zain ez egoteko,menpeko jarrerak gainditzeko eta euskararilehentasuna emateko eskatu zuen Lamarainek:«Egitea eta eragitea, hori dagokigu euskaldunoi.Euskaraz bizitzeko hautua egin behar dugu. Etaingurukoek ere hautu hori egiteko eragin behardugu». De Miguelek, berriz, ezinbesteko iritzi diohizkuntza politika eraginkor bat indarreanjartzeari, baina herritarren jokabidearengarrantzia nabarmendu du.Euskara erabiliz gizartean eragitea da, hainzuzen, EHEk herritarrei eskatutakoa. Inguruareneraginez erdaraz hitz egitera pasatu beharrean,Zelaiak nahiago du ingurua euskaldundu: «Gurehitzen ekintzaz kutsa dezagun jendea, herri txikihonetako azken biztanleak ere euskarabeharrezko, ezinbesteko dugula sentitu arte».Horretarako, beharrezkoa da, De Miguelenhitzetan, konplexuak alboratu eta euskaraz harroegitea. Euskaraz egitea hautu bat, «egunerokoborroka» dela uste du Lamarainek, baina erantsidu gehiago izan behar dutela euskaraz bizitzekonahiak eta horri jartzen zaizkion trabakgainditzeko ausardiak eta harrotasunak.
martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoa martxoaKonplexurik gabearitzekoBerria<strong>2012</strong>/03/18Edonon eta edonorekin euskaraz hitz egin eta gaizki ez sentitzeko hainbataholku jaso dituzte hizkuntza jokabideen tailerrean aritu direnek.Taberna batera sartu, zerbitzariak euskaldunitxurarik ez duelako tragoa gaztelaniaz eskatu,eta hark euskaraz erantzun. Edo euskarazeskatu, eta hark ulertzen ez duelako gaztelaniazeskatu behar, berriz. Eta gaizki sentitu.Horrelako egoerak ohikoak dira euskal hiztunenegunerokoan. Euskal hiztunenean etagainontzeko hizkuntza gutxituetakoenean.Frustrazioa, lotsa, etsipena, haserrea eragitenduten egoerak dira.Baina errazago gaindi daitezke, nola jokatujakinez gero. Juanjo Ruiz Emun hizkuntzazerbitzuetako langileak hainbat aholku emanzizkien atzo Donostiako San Telmo museoraTELP hizkuntza jokabideen tailerrari buruzkohitzaldia entzutera joan zirenei.Valentzian eta katalan hiztunentzat sortu zutenTELP tailerra, eta, 2007az geroztik, harenegokitzapen bat eskaintzen du Emunek. Hamarorduko tailer hori euskaraz egiteko gogoa dutenhiztun kontzientziadunentzat da, euskaraz bizinahi baina zailtasunak dituztenentzat. Ruizekazaldu zuen hiztun bakoitzari berea egin etadefendatzeko baliabideak eskaintzen dizkiotelatailer horretan, besteekiko errespeturik galdugabe.Emuneko langilearen arabera, tailerrean ez duteikuspegi ideologikorik eta historikorik lantzen;hiztunen psikologia ulertzen saiatzen dira, etaegoera jakinetan aurrera ateratzeko trebatzendituzte. Hainbat adibide jarri zituen Ruizek.Zigorraren eta sariaren kontuaz jardun zuen.Kontatu zuen, 1960ko hamarkadan, eskolaneuskaraz hitz egiten zuten haurrei eraztun batjartzen zietela irakasleek eta egunaren bukaeraneraztuna jantzita zeukanak zigor fisiko gogorrajasotzen zuela.Eta Telefonicako langile bati espedienteazabaldu ziotela lantokian euskaraz egiteagatik.Eta ama bati 500 pezetako isuna jarri ziotelasemeari kalean Jontxu deitzeagatik, Juanitodeitu beharrean. Adibide horiekin guztiekin,euskara zigor bidez isildua izan dela erakutsinahi izan zuen Ruizek. «Eta aurrekoek jasotakokultura hori hor gelditzen da; maila
Page 3 and 4:
HitzaurreaBadakit 2012an ere urteka
Page 5 and 6:
urtarrila urtarrila urtarrila urtar
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Otsaila
Page 68 and 69:
otsaila otsaila otsaila otsaila ots
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125: otsaila otsaila otsaila otsaila ots
Page 126 and 127: otsaila otsaila otsaila otsaila ots
Page 128 and 129: martxoa martxoa martxoa martxoa mar
Page 200 and 201: apirila apirila apirila apirila api
Page 224 and 225:
apirila apirila apirila apirila api
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Maiatza
Page 242 and 243:
maiatza maiatza maiatza maiatza mai
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
ekaina ekaina ekaina ekaina ekaina
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Uztaila
Page 352 and 353:
uztaila uztaila uztaila uztaila uzt
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
abuztua abuztua abuztua abuztua abu
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
iraila iraila iraila iraila iraila
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
Page 482 and 483:
urria urria urria urria urria urria
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
Page 496 and 497:
Page 498 and 499:
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
Page 506 and 507:
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
Page 514 and 515:
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
azaroa azaroa azaroa azaroa azaroa
Page 522 and 523:
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 528 and 529:
Page 530 and 531:
Page 532 and 533:
Page 534 and 535:
Page 536 and 537:
Page 538 and 539:
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 554 and 555:
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
Page 560 and 561:
Page 562 and 563:
Page 564 and 565:
Page 566 and 567:
abendua abendua abendua abendua abe
Page 568 and 569:
Page 570 and 571:
Page 572 and 573:
Page 574 and 575:
Page 576 and 577:
Page 578 and 579:
Page 580 and 581:
Page 582 and 583:
Page 584 and 585:
Page 586 and 587:
Page 588 and 589:
Page 590 and 591:
Page 592 and 593:
Page 594 and 595:
Page 596 and 597:
Page 598 and 599:
Page 600 and 601:
Page 602 and 603:
Page 604 and 605:
Page 606 and 607:
Page 608 and 609:
Page 610 and 611:
Page 612 and 613:
show all

Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?