Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

iraila iraila iraila iraila iraila iraila iraila irailaEusko Jaurlaritzari egindako eskarian, inoiz ez zenaipatzen hizkuntzaren afera; hori frogatzeko,hedabideetara bidali genuen idazkia eta, publikoadenez, uste dugu hori argi geratu dela. Ezidatzian, eta gutxiago gure espirituan ez daurrutitik ere gure hizkuntza erabiltzeko asmorikizan.Kaiku kooperatibaren euskararekikokonpromisoa, hamarkada askoan adierazita,edonork ikusi dezake: ikastolen festetan, herrikiroletan eta abar. Uste dugulako hizkuntzaedozein kolore eta ikuspegitatik at utzi behardugula.Jaurlaritzari eskatu geniona edozein marka berrikonpetentziakoari buruz behar diren argiketakbesterik ez zen izan.Alde batetik, uste genuen Euskal Herria izenak,generikoa den heinean, nahasmena sor lezakeelasaltzean. Finean, ganaduzale gehiengo zabalbatek ere Euskal Herriko esnea ekoiztendugulako.Beste aldetik, jakin nahi genuen ea trazabilitateaziurtatua dagoen, hau da, Soriara eramandakoesnea bera den datorrena.Gobernuak, ofizioz, salaketa bihurtu du gureidatzia, eta bere «interpretazioetan» dirudikanpoan ontziratzen den esne kartoietan ezdagoela euskara hutsean merkaturatzerikproduktua.Horrela, bada, ez zaigu batere onargarriairuditzen hainbeste urte euskararennormalizazioan eman eta gero, honelako legeatzerakoi bat jaso behar izatea.Azkenik, esan behar da kezkagarria deladauzkagun arazo eta erronken aurrean holakoirudia plazaratzea. Euskal herritarrek jakin behardute oso une latzak bizi ditugula, pentsuak eta,oro har, beste gastu asko inoiz baino altuagoakdirelako. Eta egoera hau ez da bakarrik behi esneekoizleena, abeltzain guztiena baizik.Jon AgirreKaiku kooperatibako kontseiluaren izeneanErredakzioan itzuliakDenbora gutxiren buruan bi artikulu argitaratu ditu BERRIAk Erredakzioan itzuliak, bataNabarraldeko kide independentista batena eta Argentinako EA-EH Bilduko batena, bestea.Neure buruari galdetzen diot, artikuluak erdaraz bidaltzeko ausardia izan badute eta BERRIAkonartzekoa, zer ez dugu ikusi behar laster?Nik ingelesa ikasten ibili nintzenean mutu bihurtzen nintzen, ez bainuen inongo adierazpenikeskatzeko eskubiderik izan ahalik eta ingelesez galdetzeko edota erantzuna ingelesez ulertzekogai izan ez nintzen arte. Bihur bitez, bada, mutu BERRIArentzat, euskaraz bidaltzen ezdituzten idazleak, nahiz eta esateko oso gauza garrantzitsuak eduki. Ikas bezate euskaraz edotopa bezate euskaratzaileren bat.Martxel Aizpurua (Zarautz)