12.07.2015 Views

Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

iraila iraila iraila iraila iraila iraila iraila irailaProduktuak euskara hutseansaltzeko arazoez kexatu daEuskal Herria EsneaBerria<strong>2012</strong>/09/09Eusko Jaurlaritzak adierazi du bere eginbeharra delakooperatiba berriari araudia betearazteaEuskal Herria Esnea Karrantzako (Bizkaia)kooperatiba sortu berriak «benetan larritzat» jodu produktuak euskara hutsean merkaturatzekoarazoak izatea. Taldearen ustez, etiketatzeariburuzko Espainiako legedia ez da bidezkoa, etaEusko Jaurlaritzak Euskal Herria Esnearenkasuan lege horri ematen dion interpretazioa«guztiz murriztailea» da. Kooperatibak erantsidu Jaurlaritzak, bere jokabidearekin, euskararenerabilera sustatu beharrean euskaldunenhizkuntza eskubideak mugatu dituela.Euskal Herria Esnearen, Kaiku kooperatibareneta Eusko Jaurlaritzaren artean herenegun piztuzen tirabira hizpide izan zuen atzo Karrantzakokooperatibak. Eta produktuak euskara hutseanmerkaturatzeko zailtasunez aritzeaz gain, Kaikukooperatibaren bertsioari erantzun zion atzo.«Harria bota eta eskua gordetzea» egotzi dioKaiku kooperatibari, horrek argudiatu duelakoEusko Jaurlaritzari eginiko eskaria izenariburuzkoa zela eta ez zuela jarri hizkuntzareninguruko salaketarik. Karrantzako kooperatibakuste du Kaiku kooperatiba jakitun zelaetiketatzeei buruzko araudia betetzekoeskatzeak zer arazo sor ziezazkiokeen EuskalHerria Esneari, eta horretaz jabetuta idatzi ziolaEusko Jaurlaritzari.Kaiku kooperatibak gezurtatu egin zuenherenegun Euskal Herria Esnea ontziak euskarahutsean etiketatzen dituelako salatu izana.Maiatzean Eusko Jaurlaritzari igorritako idatzibat plazaratu zuen, eta zera zioen bertan: EuskalHerria Esnea markak kontsumitzaileengan«nahasmena» sor zezakeela produktuarenjatorriaren inguruan.Idatzi horren azken parrafoari erreparatu dio,ordea, Karrantzako kooperatibak. Honela dioparrafo horrek: «Eusko Jaurlaritzari eskatzendiogu aipatutako produktuaren merkaturatzeaikuskatzeko eta etiketatzean dauden arauakbetearazteko». Euskal Herria Esnearenesanetan, izena ikuskatzeak ez du «inolakozerikusirik» testuaren amaieran KaikuKooperatibak egiten duen eskariarekin. Taldesortu berriak uste du Kaiku kooperatibak EuskoJaurlaritzari egotzi nahi diola zigor prozedurahastearen errua, «agian lotsatu edo damutu»egin delakoan.Orobat, hainbat zalantza adierazi ditu EuskalHerria Esneak. Ondoko hau, besteak beste:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!