Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

urria urria urria urria urria urria urria urriaNafarroak Hizkuntza Gutxituen Itunaren puntugehiago ere urratzen ditu, edo erdizka betetzen,E u r o p a k o B a t z o r d e a r e n a r a b e r a .Administrazioari dagokionez, dokumentu ofizialerabilienak euskaraz jartzeko eskatu zuenEuropak aurreko txostenean, baina geroztikaldaketarik ez duela ikusi azaldu du orain.Itzulpenak ere ez direla bermatzen azaltzen dutxostenak. Europako Batzordeak, beraz, Iruñekogobernuari proposatu dio herritarrak animatzekoadministrazioarekin euskara erabil dezaten.Eremu mixtoko herrietan dokumentu ofizialakelebitan ez jartzeko zer arrazoi duen argitzekoere eskatu dio. Txostenak azaletik aipatzen duerrepideetako seinaleak elebitan jartzeariburuzko puntua, Iruñeko gobernuak urratuegiten badu ere. Bai aipatzen du, ordea,erregistro zibiletan izapideak euskaraz egiteaezinezkoa dela.Guztiz bestelakoa da Europak Jaurlaritzari buruzegin duen balorazioa. Administrazioan eginikolana nabarmendu eta, zehazki, aipatu duerregistro zibilean euskaraz egin daitekeelaA r a b a n , B i z k a i a n e t a G i p u z k o a n .Kontsumitzaileen dekretuarekin euskal hiztuneneskubideak bermatzeari begira urratsak egindituela ere nabarmendu du, eta Etxepareinstitutua sortzeagatik zorionak eman dizkioEuropak Jaurlaritzari. Hizkuntza GutxituenItunaren eskakizunak «modu eredugarrian»betetzen ditu Jaurlaritzak, adituen esanetan.Gasteizko gobernuak ere baditu hutsune batzuk,ordea: Osakidetzan eta Ertzaintzan ez duelaurrats nabarmenik egin ohartarazi du Europak.Osakidetzan, esaterako, langileen %50ekeuskaraz badakiela baina erdaraz lan egitenduela jakinarazi du. Gizarte zerbitzuetan ereantzera gertatzen dela erantsi eta, beraz, aurrekotxostenean azaleratutako arazoak mantentzendirela erantsi du. Nafarroako Osasun zerbitzuariere egin dio ohar zehatz bat Europak:Osasunbiderako erizainak kontratatzerakoaneuskara ez dela aintzat hartzen.Elkarlana: Lankidetza ituna sinatu bai, bainapraktikan aldaketarik ezElkarlana ezinbestekoa da hizkuntza baterakunde publiko ezberdinek kudeatutakolurraldeetan hitz egiten denean, EuropakoBatzordearen esanetan. Alde horretatik,Nafarroako Gobernuak eta Eusko Jaurlaritzak2009an sinatutako lankidetza hitzarmenazoriondu du. «Baina protokoloa sinatzeak ez duekarri, praktikan, elkarlan esanguratsurik,helduen hezkuntzan izan ezik». Euskara babestueta sustatzeko administrazioen arteko elkarlanafuntsezkotzat jo du. «Bereziki inportantea daeuskararen kasuan, Nafarroan ahulago baitagoEuskal Autonomia Erkidegoan baino».Nafarroako agintariei gomendatu die elkarlaneansakontzeko, «batik bat betetzen ari ez direnkonpromiso horietarako».