19.05.2013 Views

Alma Poloni «ISTA FAMILIA DE FINE AUDACISSIMA ...

Alma Poloni «ISTA FAMILIA DE FINE AUDACISSIMA ...

Alma Poloni «ISTA FAMILIA DE FINE AUDACISSIMA ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

no lineare, l’apparente nettezza delle leggi si stempera e si perde in un’infinità<br />

di eccezioni, di deroghe, di accordi sottobanco, di intese informali, di patti<br />

sempre traditi e sempre riformulati. La sfida del resto è proprio questa: provare<br />

ad analizzare molto da vicino un piccolo frammento di realtà storica per<br />

ritrovare in essa gli interessi, le passioni, gli odi e le ambizioni dei suoi protagonisti.<br />

Questa è senza dubbio una piccola storia. Ma gli storici più brillanti ci<br />

hanno insegnato che non esistono storie piccole. Anche il luogo più sperduto<br />

e marginale, il piccolo villaggio lontano dalle grandi capitali dove avvengono<br />

i grandi eventi, è un laboratorio di ricerca interessantissimo, nel quale si incontrano<br />

e si scontrano, si concentrano e precipitano le grandi trasformazioni<br />

economiche, politiche e sociali della Storia con la s maiuscola 1 .<br />

Per rendere la lettura più scorrevole, i documenti in latino sono stati tradotti.<br />

La traduzione, salvo diversa indicazione, è mia. Il testo in latino è comunque<br />

riportato in nota.<br />

Desidero ringraziare il Comune di Fino del Monte e il Comune di Onore<br />

per il sostegno finanziario, e in particolare il Sindaco di Fino Marco Oprandi,<br />

senza il cui stimolo e incoraggiamento non avrei mai intrapreso una ricerca che<br />

invece si è rivelata, oltre che di grande interesse, in alcuni momenti davvero<br />

divertente. Ringrazio anche il personale del Comune di Songavazzo per la<br />

gentilezza e l’estrema disponibilità che hanno facilitato al massimo la consultazione<br />

e la riproduzione del registro al centro di questo studio. Un ringraziamento<br />

speciale, come sempre, a Giovanni, lettore attento e acuto e compagno<br />

paziente.<br />

1 Giochi di scala. La microstoria alla prova dell’esperienza, a cura di J. REVEL, Roma<br />

2006. Un esempio molto bello di questo modo di accostarsi alla storia è G. LEVI, L’eredità<br />

immateriale. Carriera di un esorcista nel Piemonte del Seicento, Torino 1985. Si veda<br />

anche O. RAGGIO, Faide e parentele. Lo stato genovese visto dalla Fontanabuona, Torino<br />

1990.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!