Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(73-77) Doc. 425 (CCCCXXV) an. 1075.<br />
In nomine domini dei Salvatoris nostri<br />
Ihesu Christi. Im<strong>per</strong>ante domino nostro<br />
michaele et andronio atque constantino<br />
porfirogenito magnis Im<strong>per</strong>atoribus anno<br />
octabo: <strong>di</strong>e vicesima mensis nobembrii<br />
in<strong>di</strong>ctione quarta decima neapoli: Nos<br />
sergius in dei nomine etminentissimus consul<br />
et dux atque domini gratia magister militum<br />
filius bone recordationis domini iohannis<br />
consulis et ducis atque magistri militum.<br />
quanque sergius in dei nomine<br />
etminentissimus consul et dux atque domini<br />
gratia magister militum filius vone memorie<br />
domini iohannis senatoris qui fuit filius<br />
domini iohannis consulis et ducis atque<br />
magistri militum hoc est thius et nepos:<br />
Conce<strong>di</strong>mus, et tra<strong>di</strong><strong>di</strong>mus vobis domino<br />
iohanni venerabili abbati monasterii nostri<br />
domini et salvatoris nostri ihesu christi insule<br />
maris et cuncte vestre congregationis<br />
monachorum memorati sancti et venerabilis<br />
nostri monasterii. et <strong>per</strong> vos in memorato<br />
sancto et venerabili nostro monasterio: idest<br />
integrum monasterium vocabulo beati antonii<br />
christi confessoris situm vero in scapu<strong>la</strong><br />
monte pausilipense: una cum suis omnibus<br />
cellis et avitationibus cunctique domibus. et<br />
cum omnibus casalibus seu terris sationalibus<br />
suis quamque fundoras et hortos vel<br />
mobilibus rebus movilium et inmobilium<br />
seseque mobentibus omnibusque eis<br />
<strong>per</strong>tinentibus terraque marique et integrum<br />
ospitatum suum fundatum et exfundatum<br />
cum omnibus atiacentibus <strong>per</strong>tinentibus eis.<br />
et integra obe<strong>di</strong>entia sua vocabulo beatissimi<br />
seberini christi confessoris <strong>per</strong>tinente ipsius<br />
monasterii sancti antonii. constituta vero<br />
intus hanc civitatem neapolis at calcara una<br />
cum omnibus cellis et abitationibus suis<br />
cunctique domibus et ipothecis suis. et<br />
integra hpurteru<strong>la</strong> sua que exiet <strong>per</strong> ipsa<br />
obe<strong>di</strong>entia foris at calcara et cum omnia et in<br />
omnibus quantum et quomodo ad eodem<br />
monasterio sancti antonii et at ipsa obe<strong>di</strong>entia<br />
sancti seberini <strong>per</strong>tinet aut <strong>per</strong>tinentes fuerit<br />
<strong>per</strong> quobis modum terra marique et<br />
qualiscumque homo masculus vel femina<br />
intraverit vel exierit cum qualecumque causa<br />
<strong>per</strong> ipsa purteru<strong>la</strong> de ipsa oben<strong>di</strong>entia vestra<br />
Nel nome del Signore Dio Salvatore<br />
nostro Gesù Cristo, nell‟ottavo anno <strong>di</strong> im<strong>per</strong>o<br />
del signore nostro <strong>Michele</strong> e <strong>di</strong> Andronico e<br />
anche <strong>di</strong> Costantino porfirogenito, gran<strong>di</strong><br />
im<strong>per</strong>atori, nel giorno ventesimo del mese <strong>di</strong><br />
novembre, quattor<strong>di</strong>cesima in<strong>di</strong>zione, neapoli.<br />
Noi Sergio, nel nome <strong>di</strong> Dio eminentissimo<br />
console e duca e <strong>per</strong> grazia del Signore capo<br />
dell‟esercito, figlio <strong>di</strong> domino Giovanni <strong>di</strong> buon<br />
ricordo, console e duca e capo dell‟esercito,<br />
nonché Sergio, nel nome <strong>di</strong> Dio eminentissimo<br />
console e duca e <strong>per</strong> grazia del Signore capo<br />
dell‟esercito, figlio <strong>di</strong> domino Giovanni senatore<br />
<strong>di</strong> buona memoria che fu figlio <strong>di</strong> domino<br />
Giovanni console e duca e capo dell‟esercito,<br />
cioè zio e nipote, abbiamo concesso e<br />
consegnato a voi domino Giovanni, venerabile<br />
abate del monastero del nostro Signore e<br />
Salvatore Gesù Cristo insule maris, e a tutta <strong>la</strong><br />
vostra congregazione <strong>di</strong> monaci del nostro<br />
predetto santo e venerabile monastero e tramite<br />
voi al nostro predetto santo e venerabile<br />
monastero, vale a <strong>di</strong>re <strong>per</strong> intero il monastero<br />
con il nome del beato Antonio confessore <strong>di</strong><br />
Cristo sito invero sul<strong>la</strong> cresta del monte<br />
pausilipense, insieme con tutte le sue celle ed<br />
abitazioni e con tutte le case e con tutti i casali e<br />
le sue terre seminative nonché i fon<strong>di</strong> e gli orti e<br />
i beni mobili e immobili e gli animali e tutte le<br />
cose ad esso <strong>per</strong>tinenti in terra e in mare, e <strong>per</strong><br />
intero i suoi hospites con fon<strong>di</strong> e senza fon<strong>di</strong> con<br />
tutte le cose a loro vicini e <strong>per</strong>tinenti e l‟integra<br />
sua obbe<strong>di</strong>enza con il nome del beatissimo<br />
Severino confessore <strong>di</strong> Cristo appartenente allo<br />
stesso monastero <strong>di</strong> sant‟Antonio, sita invero at<br />
calcara dentro questa <strong>città</strong> <strong>di</strong> neapolis, con tutte<br />
le sue celle e abitazioni e con tutte le sue case e<br />
botteghe e con l‟integra porticina sua che esce<br />
<strong>per</strong> <strong>la</strong> stessa obbe<strong>di</strong>enza davanti at calcara, e<br />
con tutte e ogni cosa quante e come allo stesso<br />
monastero <strong>di</strong> sant‟Antonio e al<strong>la</strong> stessa<br />
obbe<strong>di</strong>enza <strong>di</strong> san Severino appartengono o<br />
apparterranno in qualsiasi modo <strong>per</strong> terra e <strong>per</strong><br />
mare. E qualsiasi essere umano maschio o<br />
femmina entrerà o uscirà con qualsiasi cosa <strong>per</strong><br />
<strong>la</strong> stessa porticina del<strong>la</strong> vostra obbe<strong>di</strong>enza che<br />
sopra vi abbiamo concesso deve dunque pagare<br />
a voi e ai vostri posteri come e nel modo in cui<br />
vorrete senza alcuna contrarietà <strong>di</strong> qualsivoglia<br />
113
Change language