Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(45-46) Doc. 412 (CCCCXII) an. 1070.<br />
IN NOMINE DOMINI SALVATORIS<br />
NOSTRI IHESU CHRISTI DEI ETERNI.<br />
IORDANUS DIVINA ORDINANTE<br />
PROVIDENTIA CAPUANORUM<br />
PRINCEPS PETITIONI DILECTI SUI<br />
CLEMENTER FAVET. Igitur fidelium<br />
nostrorum presentium ac futurorum noverit<br />
multitudo. qualiter ob amorem dei et salutem<br />
anime nostre. quam etiam et pro salute<br />
genitoris et genitricis nostre. magne<br />
recordationis principis richar<strong>di</strong>. et fredessinde<br />
damus Conce<strong>di</strong>mus ac Confirmamus<br />
monasterio sancti <strong>la</strong>urentii levite et martiris<br />
christi qui <strong>di</strong>citur ad septimum cui dominus<br />
rainaldus venerabilis abbas preest. Videlicet<br />
startiam que <strong>di</strong>citur de ceraso quam heredes<br />
Ugonis b<strong>la</strong>nci dederunt eidem monasterio<br />
sancti <strong>la</strong>urentii qui et <strong>di</strong>citur de aversa et ortos<br />
et curtisanos qui sunt prope muros averse<br />
sicut Ugo b<strong>la</strong>ncus de<strong>di</strong>t pre<strong>di</strong>cto monasterio.<br />
In quibus ortis licet abbatibus prioribus et<br />
ipsius monasterii rectoribus homines<br />
coadunare. et habitationem hominum facere et<br />
Iu<strong>di</strong>ces ad eos iu<strong>di</strong>candos or<strong>di</strong>nare et statuere<br />
quos voluerint. de quibus hominibus si illic ad<br />
habitantum venerint omne servitium. et<br />
censum. et dationes publicalia et sca<strong>di</strong>tiones<br />
et alia omnia que parti rei publice facere et<br />
<strong>per</strong>solvituri essent quocumque modo. prefato<br />
monasterio libere et absolute conce<strong>di</strong>mus.<br />
Conce<strong>di</strong>mus et viri<strong>di</strong>arum quod esta iuxta<br />
forum de <strong>di</strong>e sabbati. et <strong>la</strong>cum patriensem<br />
cum lintribus et paraturis et piscationibus et<br />
universis <strong>per</strong>tinentiis suis. et monasterium<br />
sancti b<strong>la</strong>sii quod est prope prescriptum<br />
monasterium cum hominibus et <strong>per</strong>tinentiis<br />
suis. Remota omni inquietu<strong>di</strong>ne vel<br />
molestatione ciuscumque iu<strong>di</strong>cis. Comitis<br />
castaldei et omnium mortalium <strong>per</strong>sone. Quod<br />
si quislibet hominum. magna vel parva<br />
<strong>per</strong>sona. Contra hanc nostri precepti<br />
firmitatem agere presums<strong>per</strong>it aut eius.<br />
vio<strong>la</strong>tor in quocumque fieri temptaverit sciat<br />
se compositurum auri purissimi libras<br />
quinquaginta. me<strong>di</strong>etatem nostre Camere. et<br />
me<strong>di</strong>etatem prefato monasterio. dominoque<br />
abbati suisque successoribus. et soluta pena<br />
huius nostre Concessionis et confirmationis<br />
hoc scriptum munitum firmum ac stabile<br />
NEL NOME DEL SIGNORE<br />
SALVATORE NOSTRO GESU‟ CRISTO DIO<br />
ETERNO. GIORDANO PER VOLONTA‟<br />
DELLA DIVINA PROVVIDENZA PRINCIPE<br />
DEI CAPUANI BENIGNAMENTE<br />
ACCONSENTE ALLA PETIZIONE DI UN<br />
SUO DILETTO. Dunque sappia <strong>la</strong> moltitu<strong>di</strong>ne<br />
dei nostri fedeli presenti e futuri come <strong>per</strong><br />
amore <strong>di</strong> Dio e <strong>per</strong> <strong>la</strong> salvezza del<strong>la</strong> nostra<br />
anima ed anche <strong>per</strong> <strong>la</strong> salvezza del nostro<br />
genitore principe Riccardo <strong>di</strong> grande ricordo e<br />
del<strong>la</strong> nostra genitrice fredessinde, <strong>di</strong>amo,<br />
conce<strong>di</strong>amo e confermiamo al monastero <strong>di</strong> san<br />
Lorenzo levita e martire <strong>di</strong> Cristo detto ad<br />
septimum che è retto da domino Rainaldo,<br />
venerabile abate, una starza detta de ceraso che<br />
gli ere<strong>di</strong> <strong>di</strong> Ugone B<strong>la</strong>nco <strong>di</strong>edero allo stesso<br />
monastero <strong>di</strong> san Lorenzo, che anche è detto <strong>di</strong><br />
aversa, e gli orti e gli abitanti delle corti che<br />
sono vicino alle mura <strong>di</strong> averse come Ugone<br />
B<strong>la</strong>nco <strong>di</strong>ede al predetto monastero. Nei quali<br />
orti sia lecito, se lo volessero, agli abati, ai<br />
priori e rettori dello stesso monastero <strong>di</strong><br />
radunare uomini e <strong>di</strong> fare abitazioni <strong>per</strong> gli<br />
uomini e <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nare giu<strong>di</strong>ci <strong>per</strong> giu<strong>di</strong>carli e <strong>di</strong><br />
stabilire quello che volessero e <strong>per</strong> tali uomini<br />
se lì venissero ad abitare ogni servizio e tributo<br />
e dazione, imposta e confisca e tutte le altre cose<br />
che dal<strong>la</strong> parte del<strong>la</strong> cosa pubblica debbono<br />
essere fatte e pagate in qualsiasi modo<br />
liberamente e senza vincoli conce<strong>di</strong>amo al<br />
predetto monastero e il giar<strong>di</strong>no che è vicino<br />
al<strong>la</strong> piazza del giorno <strong>di</strong> sabato e il <strong>la</strong>go<br />
patriensem con le lontre e le parature e i <strong>di</strong>ritti<br />
<strong>di</strong> pesca e tutte le loro <strong>per</strong>tinenze e il monastero<br />
<strong>di</strong> san Biagio che è vicino al predetto monastero<br />
con tutti gli uomini e le sue <strong>per</strong>tinenze, rimossa<br />
ogni inquietu<strong>di</strong>ne o molestia <strong>di</strong> qualsiasi<br />
giu<strong>di</strong>ce, conte, gastaldo e <strong>di</strong> tutte le <strong>per</strong>sone<br />
mortali. Poiché se qualsiasi uomo, grande o<br />
picco<strong>la</strong> <strong>per</strong>sona, osasse agire contro questa<br />
fermezza del nostro precetto o tentasse <strong>di</strong> essere<br />
suo vio<strong>la</strong>tore in qualsiasi modo, sappia che<br />
dovrà pagare come ammenda cinquanta libbre<br />
<strong>di</strong> oro purissimo, metà al<strong>la</strong> nostra Camera e<br />
metà al predetto monastero e al domino abate ed<br />
ai suoi successori, e assolta <strong>la</strong> pena questo atto<br />
<strong>di</strong> questa nostra concessione e conferma<br />
rimanga solido, fermo e stabile in <strong>per</strong>petuo.<br />
80
Change language