Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

More documents

Recommendations

Info

potestatis. Scripsi EGO QUIRIACUS IUDEX. in anno dominicae incarnationis. M. nonogesimo quarto. et quartodecimo anno principatus ipsius domini Richardi gloriosi principis. DATUM AVERSA. Mense. apreli. per indictionem Secundam. scrissi io giudice Quiriaco nell‟anno millesimo novantesimo quarto dell‟incarnazione del Signore e nel quattordicesimo anno di principato dello stesso signore Riccardo glorioso principe. Dato in AVERSA nel mese di aprile, seconda indizione. 260
(193-195) Doc. 474 (CCCCLXXIV) an. 1094. In nomine domini dei salvatoris nostri Ihesu Christi Imperante domino nostro alexio magno Imperatore anno tertio decimo. sed et iohanne porfirogenito eius filio magno Imperatore anno secundo. die tertia decima decima mensis magii indictione secunda neapoli: Certum est me drosu honesta femina et maria uterinas germanas filias quondam domini iohannis boccaboccia et iohanne filium quondam domini petri rufi. oc est thias et nepotes. set ego memorata drosu honesta femina cum voluntate domini sergii qui nominatur cicari viri mei. et ego memorata maria honesta femina cum voluntate domini petro. qui nominatur atopaco viri mei pro vice meam et pro vice de omnes heredes memorati genitori mei. A presenti die promtissima voluntate promittimus tibi domino petro presbytero filio quondam domini stephani presbyteri de sanctum sossius. hoc est de integra portione et pertinentias nostras de integra ecclesia communi nostra et de aliis consortibus nostris bocabulo sancti iohannis qui nominatur in curte qui situ esse videtur in regione porta nobensi. de quantum et quomodo nobis ex inde pertinentem aut pertinentes fuerit per quobis modum. una cum integra portione et pertinentias nostras de domibus et cellis et de abitationibus et de omnibus rebus et substantiis ipsius dicte ecclesie pertinentes: aut pertinentes fuerit per quobis modum. hubi domini bolente nos te ibidem custodem confirmavimus et ordinavimus a nunc et omnibus diebus vite tue. in eo enim tenore ut prenominata memorata integra portione et pertinentias nostras de memorata integra ecclesia et de omnibus memoratis exinde pertinentes. aut pertinentes fuerit per quobis modum omnibusque eis pertinentibus ut super legitur in tua omnibus diebus vite tue sint potestatem tenendi dominandi seu frugiandi frugiendi et comedendi et de ipsa frugias faciendi que volueris. et si aliquid a biribus vel a mulieribus ibidem offertum vel datum fuerit. si fuerit movilem in tua siat potestate faciendi que voluerit. si autem inmovile fuerit aut talis causa pro hornamentum de memorata ecclesia. aut codices vel pretium post tuum Nel nome del Signore Dio Salvatore nostro Gesù Cristo, nel tredicesimo anno di impero del signore nostro Alessio grande imperatore ma anche nel secondo anno di Giovanni porfirogenito suo figlio grande imperatore, nel giorno tredicesimo del mese di maggio, seconda indizione, neapoli. Certo è che io drosu onesta donna e io Maria, sorelle uterine, figlie del fu domino Giovanni boccaboccia, e io Giovanni, figlio del fu domino Pietro Rufo, cioè zie e nipote, ma io memorata drosu onesta donna con il consenso di domino Sergio detto cicari marito mio e io anzidetta Maria onesta donna con il consenso di domino Pietro detto atopaco marito mio per conto mio e per conto di tutti gli eredi dell‟anzidetto mio genitore, dal giorno presente con prontissima volontà promettiamo a te domino Pietro presbitero, figlio del fu domino Stefano presbitero di san Sossio, cioè a riguardo della nostra integra porzione e pertinenza dell‟integra chiesa comune nostra e di altri nostri vicini con il nome di san Giovanni detta in curte che risulta essere nella regione di porta nobensi, per quanto e come a noi pertanto fosse appartenente o pertinente in qualsiasi modo, con la nostra integra porzione e pertinenza delle case e delle celle e delle abitazioni e di tutte le cose e sostanze appartenenti o che fossero pertinenti alla detta chiesa in qualsiasi modo. Dove con la volontà del Signore noi ti abbiamo confermato e ordinato ivi custode da ora e per tutti i giorni della tua vita, in quella condizione per certo che la nostra predetta menzionata integra porzione e pertinenza dell‟anzidetta integra chiese e di tutte le cose menzionate, dunque appartenenti o che fossero pertinenti in qualsiasi modo e con tutte le cose a loro pertinenti, come sopra si legge, per tutti i giorni della tua vita siano in tua potestà di tenere, possedere, prenderne i frutti e fruirne e consumarli e degli stessi frutti di farne quel che vorrai. E se qualcosa fosse ivi offerto o dato da uomini o da donne, se bene mobile sia in tua potestà di farne quel che vorrai, se invece immobile o cosa tale per ornamento della predetta chiesa o codici o oggetto di valore dopo la tua dipartita deve rimanere nella stessa chiesa. Così che tu per tutti i giorni della tua vita nella stessa chiesa giorno e notte in proporzione alla 261
Page 2 and 3:
In copertina: Abbazia di San Lorenz
Page 5 and 6:
VOLUMEN QUINTUM 1049-1114. INDEX ME
Page 7 and 8:
Raynaldus filius Asgocti Vicecomiti
Page 9 and 10:
Nicolaus Ioannis Naucleri filius re
Page 11 and 12:
Ecclesiam s. Icannis de Troia in mo
Page 13 and 14:
Ioannes Pilosus duas partes praedii
Page 15 and 16:
quae in acerrano agro extabant. sta
Page 17 and 18:
Aversa omnia sua iura, scilicet ang
Page 19 and 20:
Gregorius et Sergius diaconus qui a
Page 21 and 22:
sitae, ac monachis Guilielmo et Rue
Page 23 and 24:
sicuti superius per fines indicata
Page 25 and 26:
(4-6) Doc. 393 (CCCXCIII) an. 1051.
Page 27 and 28:
hoc vel requisierimus tunc combenie
Page 29 and 30:
antestare et defensare promictimus:
Page 31 and 32:
(8-9) Doc. 395 (CCCXCV) (1) an. 105
Page 33 and 34:
Riccardi gloriosi Francorum Comitis
Page 35 and 36:
Campanie dominate. Adde doctissimi
Page 37 and 38:
Francorum Comitis in Urbe Aversa, e
Page 39 and 40:
(10-11) Doc. 396 (CCCXCVI) an. 1054
Page 41 and 42:
ad dedicationem Maioris Ecclesiae,
Page 43 and 44:
cum consensu et bolumtate predictor
Page 45 and 46:
(14-15) Doc. 398 (CCCXCVIII) an. 10
Page 47 and 48:
quasi cognomen esset, sed potius Tu
Page 49 and 50:
ordinandi quicquid ad ipsum monaste
Page 51 and 52:
(18-19) Doc. 400 (CCCC) an. 1058.
Page 53 and 54:
(20-22) Doc. 401 (CCCCI) an. 1058.
Page 55 and 56:
antestare et difensare debeamus. os
Page 57 and 58:
(24-25) Doc. 403 (CCCCIII) an. 1063
Page 59 and 60:
(26-29) Doc. 404 (CCCCIV) (1) an. 1
Page 61 and 62:
licentiam abeant omni tempore homin
Page 63 and 64:
(29-31) Doc. 405 (CCCCV) an. 1065.
Page 65 and 66:
accepimus hortum de quidem truno qu
Page 67 and 68:
(33-36) Doc. 407 (CCCCVII) an. 1067
Page 69 and 70:
que est secus cantus de regia commu
Page 71 and 72:
(37-38) Doc. 408 (CCCCVIII) an. 106
Page 73 and 74:
(39-41) Doc. 409 (CCCCIX) an. 1068.
Page 75 and 76:
donationem disrumpere quesierit vel
Page 77 and 78:
equesitione aut molestia per nullum
Page 79 and 80:
Concessionis et confirmationis pagi
Page 81 and 82:
maneat in perpetuum. Ut autem hec n
Page 83 and 84:
loco carpinianum: et a parte hoccid
Page 85 and 86:
(49-50) Doc. 414 (CCCCXIV) an. 1071
Page 87 and 88:
(51-52) Doc. 415 (CCCCXV) an. 1071.
Page 89 and 90:
(53-55) Doc. 416 (CCCCXVI) an. 1072
Page 91 and 92:
personas tunc compono ego et heredi
Page 93 and 94:
memoratis germanis aput nos abuimus
Page 95 and 96:
(58-60) Doc. 418 (CCCCXVIII) an. 10
Page 97 and 98:
accepimus a vobis auri solidos trig
Page 99 and 100:
heredes quondam iohannis qui nomina
Page 101 and 102:
(63-64) Doc. 420 (CCCCXX) an. 1074.
Page 103 and 104:
(65-66) Doc. 421 (CCCCXXI) an. 1074
Page 105 and 106:
(67-69) Doc. 422 (CCCCXXII) an. 107
Page 107 and 108:
primarii per memorata tertia decima
Page 109 and 110:
suprascripto aldoyno. aut nostris h
Page 111 and 112:
tempore numquam vos memorato domino
Page 113 and 114:
(73-77) Doc. 425 (CCCCXXV) an. 1075
Page 115 and 116:
femina inde intraverit vel exierit
Page 117 and 118:
vestro monasterio sit potestatem ad
Page 119 and 120:
(78-82) Doc. 426 (CCCCXXVI) an. 107
Page 121 and 122:
abendum in sempiternum: dispono ut
Page 123 and 124:
civitatis neapolis hec exemplaria d
Page 125 and 126:
memorato sancto et venerabili vestr
Page 127 and 128:
latere terra hecclesia sancti georg
Page 129 and 130:
(87-88) Doc. 429 (CCCCXXIX) an. 107
Page 131 and 132:
DATum Pridie nonas augusti anno ab
Page 133 and 134:
corroborationem oblationis quam pro
Page 135 and 136:
sortione ipsa predicti dauferii. et
Page 137 and 138:
et heredes et homines quos voluerin
Page 139 and 140:
(94-96) Doc. 432 (CCCCXXXII) an. 10
Page 141 and 142:
per qualiscumque ratione. quot si m
Page 143 and 144:
(97) Doc. 433 (CCCCXXXIII) an. 1082
Page 145 and 146:
(98) Doc. 434 (CCCCXXXIV) an. 1082.
Page 147 and 148:
(100-101) Doc. 436 (CCCCXXXVI) an.
Page 149 and 150:
(101-103) Doc. 437 (CCCCXXXVII) an.
Page 151 and 152:
visus fuerit. totum damus et conced
Page 153 and 154:
(104-105) Doc. 438 (CCCCXXXVIII) an
Page 155 and 156:
(106-107) Doc. 439 (CCCCXXXIX) an.
Page 157 and 158:
(108-109) Doc. 440 (CCCCXL) an. 108
Page 159 and 160:
(109-111) Doc. 441 (CCCCXLI) an. 10
Page 161 and 162:
igumeno vel per alium quolibet modu
Page 163 and 164:
Note: 1) Antistitem, quem innuit pr
Page 165 and 166:
offerre et tradere in manibus preno
Page 167 and 168:
(116-118) Doc. 444 (CCCCXLIV) an. 1
Page 169 and 170:
patriensem cum lintribus et paratur
Page 171 and 172:
(119-120) Doc. 445 (CCCCXLV) an. 10
Page 173 and 174:
Ego lando bisconte scripsi 173
Page 175 and 176:
abeam licentiam ego de aliquis pert
Page 177 and 178:
(123-125) Doc. 447 (CCCCXLVII) an.
Page 179 and 180:
dupplice per cirium. per natibitas
Page 181 and 182:
(126-127) Doc. 448 (CCCCXLVIII) an.
Page 183 and 184:
(128-129) Doc. 449 (CCCCXLIX) an. 1
Page 185 and 186:
(129-130) Doc. 450 (CCCCL) an. 1090
Page 187 and 188:
(131-132) Doc. 451 (CCCCLI) an. 109
Page 189 and 190:
(132-134) Doc. 452 (CCCCLII) an. 10
Page 191 and 192:
inveniant. Amen. Amen. Amen. Datum
Page 193 and 194:
conventibus. Decimas autem proprior
Page 195 and 196:
(137-139) Doc. 454 (CCCCLIV) an. 10
Page 197 and 198:
villanos aliquid datum affidaturam
Page 199 and 200:
quam Trostainus de mileto in troia
Page 201 and 202:
villis et civitatibus meis homines
Page 203 and 204:
(144-146) Doc. 456 (CCCCLVI) an. 10
Page 205 and 206:
nostre concessiones semper firme et
Page 207 and 208:
septem anni expleti ut super legitu
Page 209 and 210: iulii de indictione decima in auri
Page 211 and 212: leone diacono genitori meo defiso m
Page 213 and 214: (153-154) Doc. 459 (CCCCLIX) an. 10
Page 215 and 216: (155-156) Doc. 460 (CCCCLX) an. 109
Page 217 and 218: (156-157) Doc. 461 (CCCCLXI) an. 10
Page 219 and 220: (157-159) Doc. 462 (CCCCLXII) an. 1
Page 221 and 222: subscripsi ego iohannes filius do
Page 223 and 224: commutationis memorati iohannis mod
Page 225 and 226: ipse chartule est comparationis que
Page 227 and 228: factam abuit at memorato iohanne mo
Page 229 and 230: iohanne puerulo per absolutione glo
Page 231 and 232: memorata petia de iamdicta terra cu
Page 233 and 234: (169-171) Doc. 465 (CCCCLXV) an. 10
Page 235 and 236: et posteris nostris memorataque ecc
Page 237 and 238: ecte ad viam que venit de arena et
Page 239 and 240: (174-178) Doc. 467 (CCCCLXVII) an.
Page 241 and 242: ipsa curticella que superius ad eis
Page 243 and 244: nec remanserint proprium heredes qu
Page 245 and 246: (179-181) Doc. 468 (CCCCLXVIII) an.
Page 247 and 248: pro vice illorum et pro vice de cun
Page 249 and 250: exegregavimus ut super legitur. in
Page 251 and 252: testi subscripsi ego gregorius fi
Page 253 and 254: mihi quamtocius notificaret. Qui st
Page 255 and 256: munita atque inviolabilis maneat in
Page 257 and 258: ecclesia aut pretium vel codices. p
Page 259: (192) Doc. 473 (CCCCLXXIII) an. 109
Page 263 and 264: memorata ut super legitur: post aut
Page 265 and 266: iusta ex parte de terra memorati mo
Page 267 and 268: memorata medietate vestra que vobis
Page 269 and 270: monasterii. in mea cuntis diebus vi
Page 271 and 272: ut super legitur sit firma scripta
Page 273 and 274: Note: (A) Nel presente documento e
Page 275 and 276: privilegium: mihi vel posteris meis
Page 277 and 278: vadit ad Vallonem. et Inde ascendit
Page 279 and 280: habere nec Ego sed omnia conservent
Page 281 and 282: vadit ad vallonem. et Inde assendit
Page 283 and 284: mea pro animalibus eiusdem ecclesie
Page 285 and 286: Note: (1) A Teanensium Antistitum i
Page 287 and 288: distratione et asque omni ammaricat
Page 289 and 290: (215-217) Doc. 483 (CCCCLXXXIII) an
Page 291 and 292: atsignaberitis. rebertant vobis ves
Page 293 and 294: offertionibus intus vel foris subtr
Page 295 and 296: Sculcule castellum Lastinianum. et
Page 297 and 298: (222) Doc. 485 bis (CCCCLXXXV bis)
Page 299 and 300: (223-224) Doc. 486 (CCCCLXXXVI) an.
Page 301 and 302: partem fidem serbantis eiusque here
Page 303 and 304: nobis nostrisque heredibus. dedisti
Page 305 and 306: (228-230) Doc. 488 (CCCCLXXXVIII) a
Page 307 and 308: persolvat. et perpetuali anathemati
Page 309 and 310: Guillelmus de alno eos tenuit et do
Page 311 and 312:
Sancti Viti et villanos in predicto
Page 313 and 314:
Robbertus frater principis Stantio
Page 315 and 316:
qualiter monasterium ea modo domina
Page 317 and 318:
nunc do concedo. et confirmo omnino
Page 319 and 320:
Thomas de venabili Raynaldus Lopin
Page 321 and 322:
Signum manus luponis olim filius sa
Page 323 and 324:
ascensionem domini prima. Anno ordi
Page 325 and 326:
possessionibus suis supradicto mona
Page 327 and 328:
primus. terminus. et descendit supe
Page 329 and 330:
(Adest sigillum) sottoscrissi. Io C
Page 331 and 332:
condempnamus. et a presentis comuni
Page 333 and 334:
deo volente vicesimo nono Iulii Men
Page 335 and 336:
in hiis terris contrafacere vel ven
Page 337 and 338:
donationis Rodulfo Comite de Lorote
Page 339 and 340:
(255-256) Doc. 498 (CCCCXCVIII) an.
Page 341 and 342:
(257-259) Doc. 499 (CCCCXCIX) an. 1
Page 343 and 344:
memoratu unu portararium que ad eum
Page 345 and 346:
Ex iussione prephate serenissime po
Page 347 and 348:
parisiensi. Pagano diacono laterane
Page 349 and 350:
concexionem et confirmationem. ausu
Page 351 and 352:
fuerit et hanc confirmationem nostr
Page 353 and 354:
Goffridus Inclitus comes. Iudex pr
Page 355 and 356:
sex minus pedem unum. Quarta vero p
Page 357 and 358:
suorum et suam salutem optulit. Hae
Page 359 and 360:
(271-273) Doc. 506 (DVI) an. 1101.
Page 361 and 362:
Concessionis et Confirmationis pagi
Page 363 and 364:
(274) Doc. 507 (DVII) an. 1102. In
Page 365 and 366:
Textum vero huius nostrae confirmat
Page 367 and 368:
curie Florualdus Iudice et Athanasi
Page 369 and 370:
peratico. cum fratre. Gregorius mac
Page 371 and 372:
(281-282) Doc. 511 (DXI) an. 1103.
Page 373 and 374:
(283-285) Doc. 512 (DXII) an. 1104.
Page 375 and 376:
quod ego qui memoratos pro eum subs
Page 377 and 378:
Ego iohannes teste. Io pao testimo
Page 379 and 380:
argentia cum matre sua nostro conse
Page 381 and 382:
(289-291) Doc. 515 (DXV) an. 1104.
Page 383 and 384:
vel sacerdotalis ordine contra anc
Page 385 and 386:
elinquentibus meis nec alia quabis
Page 387 and 388:
(295-296) Doc. 518 (DXVIII) an. 110
Page 389 and 390:
(297-298) Doc. 519 (DXIX) an. 1105.
Page 391 and 392:
(299-300) Doc. 520 (DXX) an. 1105.
Page 393 and 394:
(301-303) Doc. 521 (DXXI) an. 1105.
Page 395 and 396:
possessionem. et potestatem predict
Page 397 and 398:
quattuor. Ab alio vero capite. est
Page 399 and 400:
(306-307) Doc. 523 (DXXIII) an. 110
Page 401 and 402:
(307-309) Doc. 524 (DXXIV) an. 1107
Page 403 and 404:
nostre concessionis et oblationis e
Page 405 and 406:
Signum crucis manus riccardi filio
Page 407 and 408:
andree. et petro presbitero. et mon
Page 409 and 410:
(314) Doc. 527 (DXXVII) an. 1107. N
Page 411 and 412:
mei atserendo pars mea atbersus te
Page 413 and 414:
(318-320) Doc. 529 (DXXIX) an. 1108
Page 415 and 416:
omnibus eius pertinentibus et cum q
Page 417 and 418:
at vero alio latere parte occidenti
Page 419 and 420:
quondam petri coctiicati: abitatori
Page 421 and 422:
(325-328) Doc. 531 (DXXXI) an. 1109
Page 423 and 424:
quam et tuis heredibus per unum anu
Page 425 and 426:
(329-332) Doc. 532 (DXXXII) an. 110
Page 427 and 428:
inde passus. quadraginta et novem.
Page 429 and 430:
Ex iussione prephate serenissime po
Page 431 and 432:
hec autem memorata integra petia de
Page 433 and 434:
(336-340) Doc. 534 (DXXXIV) an. 110
Page 435 and 436:
aecclesiam Sancti Renati quae est i
Page 437 and 438:
scriptum in perpetuum. in prenomina
Page 439 and 440:
(341-342) Doc. 535 (DXXXV) an. 1110
Page 441 and 442:
ego petrus curialis testi subscrips
Page 443 and 444:
obiscum in omnibus et amodo et semp
Page 445 and 446:
(346-347) Doc. 537 (DXXXVII) an. 11
Page 447 and 448:
(348-350) Doc. 538 (DXXXVIII) an. 1
Page 449 and 450:
earum et omnibusque at memorata ecc
Page 451 and 452:
(351-352) Doc. 539 (DXXXIX) an. 111
Page 453 and 454:
(352-355) Doc. 540 (DXL) an. 1112.
Page 455 and 456:
et ipsa medietate de memorata eccle
Page 457 and 458:
(356-357) Doc. 541 (DXLI) an. 1112.
Page 459 and 460:
(358-359) Doc. 542 (DXLII) an. 1112
Page 461 and 462:
(360-362) Doc. 543 (DXLIII) an. 111
Page 463 and 464:
propria illud corroboravimus. et no
Page 465 and 466:
(364-366) Doc. 545 (DXLV) an. 1113.
Page 467 and 468:
mea potestatem faciendi que voluero
Page 469 and 470:
(367) Doc. 546 (DXLVI) an. 1113. I
Page 471 and 472:
(368-369) Doc. 547 (DXLVII) an. 111
Page 473 and 474:
473
Page 475 and 476:
de memorata terra qualiter superius
Page 477 and 478:
(373-375) Doc. 549 (DXLIX) an. 1113
Page 479 and 480:
ieiuniorum. vigilarum. et helemosin
Page 481 and 482:
voluerimus hanc offercionem minuare
Page 483 and 484:
heredum et successorum nostrorum et
Page 485 and 486:
tradidi eidem fratri meo predictam
Page 487 and 488:
(382-384) Doc. 553 (DLIII) an. 1114
Page 489 and 490:
acua et memorata superiora distruct
Page 491 and 492:
(385) Doc. 554 (DLIV) an. 1114. In
Page 493 and 494:
ibi deo servientibus dissolvere aut
Page 495 and 496:
concessionem ac confirmationem nost
Page 497 and 498:
(390-391) Doc. 558 (DLVIII) an. 111
Page 499:
499
show all

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?