Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

(213-215) Doc. 482 (CCCCLXXXII) an. 1095.
In nomine domini dei salvatoris nostri
Ihesu Christi Imperante domino nostro alexio
magno Imperatore anno quarto decimo. sed
et iohannis porfilogenito magno Imperatore
eius filio anno tertio. die vicesima octaba
mensis aprelis indictione tertia neapoli:
Certum est nos cunta congregationem
monachorum monasterii sanctorum sergii et
bachii qui nunc congregatum est in
monasterio sanctorum theodori et sebastiani
qui appellatur casapicta situm in biridiarium.
A presenti die dedimus tibi petro presbytero
qui bocaris aurilio. at tenendum et
dominandum seu officiandum et conciandum
et frugiandum tu cunctis diebus vite tue. idest
integra ecclesia nostra pertinente memorati
nostri monasterii. bocabulo beatissimi
euthimii que sita est intus anc civitatem
neapoli in bico qui vocatur sol et luna qui et
curusu dicitur. una cum omnibus domibus et
abitationibus seu cellis ipsius ecclesie nostre
sancti euthimii pertinentes. et cum terris et
fundoras et hortos ipsius ecclesie nostre
sancti euthimii pertinentes. et cum codicibus
et ornamentis et cum omnibus rebus et
substantiis atque possexionibus ipsius
ecclesie nostre sancti euthimii pertinentes.
omnibusque eis pertinentibus. In ea videlicet
ratione quatenus memorata ecclesia nostra
sancti euthimii cum suis omnibus
pertinentiis. in tua cuntis diebus vite tue sit
potestate tenendi et dominandi seu frugiandi.
fruendi et commedendi et de ipsa frugias
faciendi que volueris. et si aliquod in
memorata ecclesia nostra sancti euthimii a
biris vel a mulieribus hoffertum vel datum
fuerit. si fuerit movilem in tua sit potestate
faciendi que volueris. si autem inmovilem
fuerit aut talis causa pro hornamentum de
memorata ecclesia aut pretium vel codices.
post tuum transitum in memorata ecclesia
nostra remanere debeas. et amodo et usque in
iam ventura resurrectione domini nostri ihesu
christi qui proxima est veniente. tu conciare
et fabricare debeas in memorata ecclesia
nostra sancti euthimii. idest in expendium et
conciatione ex ipsa fabrica. auri solidos
decem de tari ana quatuor tari per solidum
voni de amalfi. schiente nos asque omni
Nel nome del Signore Dio Salvatore
nostro Gesù Cristo, nel quattordicesimo anno di
impero del signore nostro Alessio grande
imperatore ma anche nel terzo anno di
Giovanni porfirogenito suo figlio grande
imperatore, nel giorno ventesimo ottavo del
mese di aprile, terza indizione, neapoli. Certo è
che noi, tutta la congregazione di monaci del
monastero dei santi Sergio e Bacco, che ora è
congregato nel monastero dei santi Teodoro e
Sebastiano chiamato casapicta sito in
biridiarium, dal giorno presente abbiamo dato
a te presbitero Pietro detto Aurilio, per tenere e
possedere e officiare e riparare e goderne i
frutti per tutti i giorni della tua vita, la nostra
integra chiesa appartenente al nostro predetto
monastero dedicata al beatissimo Eutimio che è
sita entro questa città di neapoli nel vicolo
chiamato sol et luna che anche è detto curusu,
insieme con tutte le case e abitazioni e celle
pertinenti alla stessa chiesa nostra di san
Eutimio e con le terre e i fondi e gli orti
pertinenti alla nostra stessa chiesa di san
Eutimio e con i codici e gli ornamenti e con
tutte le cose e sostanze e possedimenti
pertinenti alla nostra stessa chiesa di san
Eutimio e con tutte le sue pertinenze in quella
condizione cioè che per tutti i giorni della tua
vita la predetta chiesa nostra di san Eutimio con
tutte le sue pertinenze sia in tua potestà di
tenere e possedere e prenderne i frutti e di
goderli e di consumarli e degli stessi frutti di
farne quel che vorrai. E se qualcosa nella
predetta chiesa nostra di san Eutimio fosse
offerto da uomini o da donne, se sarà bene
mobile sia in tua facoltà di farne quel che
vorrai, se invece immobile o cosa tale per
ornamento della predetta chiesa o oggetto di
valore o codici, dopo la tua dipartita deve
rimanere nella predetta chiesa nostra. E da ora
e fino alla prossima resurrezione del Signore
nostro Gesù Cristo che é prossima a venire, tu
devi riparare e costruire nella predetta chiesa
nostra di san Eutimio, vale a dire nella spesa
per la riparazione dell‟edificio dieci solidi
aurei, ciascun solido di tareni quattro buoni di
amalfi, facendolo sapere a noi senza alcuna
distrazione e senza alcuna protesta. E da ora e
per i prossimi cinque anni completi tu ivi non
286