02.06.2013 Views

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

septem anni expleti ut su<strong>per</strong> legitur mihi<br />

meisque here<strong>di</strong>bus tollere memorata escatoria<br />

<strong>per</strong> nullum modum. dantes nos vobis <strong>per</strong><br />

omni annuo in ipsa festivitate sancti martini<br />

memorata pensione et a<strong>di</strong>mplentes vobis<br />

omnibus memoratis ut su<strong>per</strong> legitur. et nec<br />

nobis ante ipsum constitutum il<strong>la</strong> abrenuntiare<br />

non debeamus <strong>per</strong> nullum modum.<br />

complentes vero memoratum constitutum<br />

iam<strong>di</strong>cti septem anni expleti ut su<strong>per</strong> legitur.<br />

tunc memorata escatoria vestra rebertant in<br />

memorato septembrio mense in memorato<br />

monasterio vestro quia taliter ita firmavimus<br />

<strong>per</strong> memorati me<strong>di</strong>atores. et taliter istum<br />

me<strong>di</strong>atorium scribere rogatus petrum curialem<br />

<strong>per</strong> memorata prima in<strong>di</strong>ctione hoc signum<br />

manus memorati ursi quod ego qui<br />

memoratos pro eum subscripsi <br />

ego iohannes filius domini ursi iudex testi<br />

subscripsi <br />

ego gregorius filius domini petri testi<br />

subscripsi <br />

Ego gregorius scriniarius testis subscripsi <br />

Ego petrus curialis complevi et absolvi <strong>per</strong><br />

in<strong>di</strong>ctione memorata prima <br />

predetto pigione e se adempiamo <strong>per</strong> voi tutte le<br />

cose menzionate, come sopra si legge, né noi<br />

primo dello stesso termine dobbiamo rinunziare<br />

a quel<strong>la</strong> in nessun modo. Completando invero il<br />

suddetto termine dei predetti sette anni compiuti,<br />

come sopra si legge, allora <strong>la</strong> vostra anzidetta<br />

peschiera ritorni nel predetto mese <strong>di</strong> settembre<br />

al vostro anzidetto monastero. Poiché in tal<br />

modo noi confermammo tramite i suddetti<br />

me<strong>di</strong>atori e in tal modo fu chiesto <strong>di</strong> scrivere<br />

questa me<strong>di</strong>azione a Pietro curiale <strong>per</strong> l‟anzidetta<br />

prima in<strong>di</strong>zione. Questo è il segno del<strong>la</strong><br />

mano del predetto Urso che io anzidetto <strong>per</strong> lui<br />

sottoscrissi. <br />

Io Giovanni, figlio <strong>di</strong> domino Urso<br />

giu<strong>di</strong>ce, come teste sottoscrissi. <br />

Io Gregorio, figlio <strong>di</strong> domino Pietro, come<br />

teste sottoscrissi. <br />

Io scriniario Gregorio come teste<br />

sottoscrissi. <br />

Io Pietro curiale completai e <strong>per</strong>fezionai<br />

<strong>per</strong> l‟anzidetta prima in<strong>di</strong>zione. <br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!