02.06.2013 Views

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

offertionibus intus vel foris subtraere<br />

quesierimus quocumque modo obligamus nos<br />

et successores nostros dare centum solidos<br />

aureos in ipso sancto monasterio sancti<br />

<strong>la</strong>urentii de aversa. et ad confirmandam huius<br />

scripti continentiam. propriis manibus nostris<br />

pro firmitate earum subtus signavimus signo<br />

sancte crucis et cum nostro sigillo plumbeo<br />

fecimus sigil<strong>la</strong>ri.<br />

Go<strong>di</strong>nus dei gratia Archiepiscopus.<br />

Signum sancte crucis et manus mea hugo<br />

Renga.<br />

Ego iohannes presbyter ita novi.<br />

Signum sancte crucis et manus mea<br />

Guidelmus.<br />

Signum sancte crucis et manus mea<br />

Giselbertus.<br />

Helias archia<strong>di</strong>aconus qui et presbyter hec<br />

miscemate firmatus.<br />

dare cento soli<strong>di</strong> aurei allo stesso santo<br />

monastero <strong>di</strong> san Lorenzo <strong>di</strong> aversa e <strong>per</strong><br />

confermare il contenuto <strong>di</strong> questi scritto con le<br />

nostre proprie mani <strong>per</strong> loro fermezza<br />

sottoscrivemmo con il segno del<strong>la</strong> santa croce e<br />

con il nostro sigillo <strong>di</strong> piombo facemmo<br />

contrassegnare.<br />

Go<strong>di</strong>no, <strong>per</strong> grazia <strong>di</strong> Dio arcivescovo.<br />

Segno del<strong>la</strong> santa croce e del<strong>la</strong> mano <strong>di</strong> me<br />

Ugo Renga.<br />

Io Giovanni presbitero così riconobbi.<br />

Segno del<strong>la</strong> santa croce e del<strong>la</strong> mano <strong>di</strong> me<br />

Guidelmo.<br />

Segno del<strong>la</strong> santa croce e del<strong>la</strong> mano <strong>di</strong> me<br />

Giselberto.<br />

Io Elia, arci<strong>di</strong>acono ed anche presbitero,<br />

questi accor<strong>di</strong> confermai.<br />

293

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!