02.06.2013 Views

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vestro monasterio sit potestatem ad avendum<br />

et possidendum illud in sempiternum: et<br />

neque a nobis memoratis duobus sergiis<br />

consulibus et ducibus atque magistris<br />

militum thio et nepote neque a posteris<br />

nostris qui post nos in nostro honore locoque<br />

duces accenserint nullo tempore numquam<br />

vos memoratus dominus iohannes venerabilis<br />

abbas ipsius nostri monasterii insule<br />

salvatoris aut posteris vestris vel memorato<br />

nostro monasterio quod absit abeatis exinde<br />

aliquando quacumque requisitionem aut<br />

molestiam <strong>per</strong> nullum modum nec <strong>per</strong><br />

summissas <strong>per</strong>sonas a nunc et in <strong>per</strong>petuis<br />

temporibus omnes vero concessiones et<br />

verboras trequas quantas et quales<br />

appreensas abent memorato nostro<br />

monasterio a publici potestate de omnia que<br />

continet firma et stabilis <strong>per</strong>maneat vobis et<br />

at posteros vestros et at memorato nostro<br />

monasterio insule salvatoris in <strong>per</strong>petuis<br />

temporibus: Qua concessione nostra sicut<br />

su<strong>per</strong>ius legitur a nobis facta iohanni<br />

primario scribere precepimus et manus<br />

nostras pro eius ampliore firmitate subtus<br />

scripsimus huic <strong>di</strong>e et in<strong>di</strong>ctione quarta<br />

decima . . . . . alia manu . . . . . . . . . . . . . . .<br />

. . . . . . . . . . . . .<br />

Sergius consul et dux subscripsi . . . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Sergius consul et dux subscripsi . . . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Ego cesarius primarius curie uius<br />

civitatis neapolis hec exemp<strong>la</strong>ria<br />

concessionis sicut su<strong>per</strong>ius legitur quam eius<br />

authentica nobis atduxit dominus gregorius<br />

venerabilis abbas memorati monasterii ipsius<br />

domini et salbatoris nostri Ihesu Christi<br />

insule maris pro ista exemp<strong>la</strong>ria had eum<br />

faciendum pro memorato monasterio ex ipsa<br />

hauthentica relebata et at singu<strong>la</strong>s relectas<br />

pro ampliorem eius firmitatem manus nostra<br />

propria subscripsi: regnante domino nostro<br />

guillelmus sicilie et italie magnifico regnante<br />

anno duodecimo et eius dominationis<br />

civitatis neapolis anno duodecimo: <strong>di</strong>e nona<br />

mensis februarii in<strong>di</strong>ctione undecima <br />

Ego cesarius tabu<strong>la</strong>rius curie uius<br />

civitatis neapolis hec exemp<strong>la</strong>ria<br />

concessionis sicut su<strong>per</strong>ius legitur quam eius<br />

authentica nobis atduxit dominus gregorius<br />

quattor<strong>di</strong>cesima in<strong>di</strong>zione. . . . . . altra mano . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Io Sergio, console e duca, sottoscrissi. . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Io Sergio, console e duca, sottoscrissi . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Io Cesario, primario del<strong>la</strong> Curia <strong>di</strong> questa<br />

<strong>città</strong> <strong>di</strong> neapolis, questa copia <strong>di</strong> concessione,<br />

come sopra si legge, <strong>la</strong> cui autentica a noi portò<br />

domino Gregorio, venerabile abate del predetto<br />

monastero del Signore e Salvatore nostro Gesù<br />

Cristo <strong>di</strong> insule maris, <strong>per</strong> fare questo copia a<br />

lui <strong>per</strong> l‟anzidetto monastero, dal<strong>la</strong> stessa<br />

autentica rilevata e riletta paro<strong>la</strong> <strong>per</strong> paro<strong>la</strong>, <strong>per</strong><br />

sua maggiore fermezza <strong>di</strong> mano propria nostra<br />

sottoscrissi, nell‟anno do<strong>di</strong>cesimo <strong>di</strong> regno del<br />

signore nostro Guglielmo, magnifico re <strong>di</strong><br />

Sicilia e d‟Italia, e nell‟anno do<strong>di</strong>cesimo del<strong>la</strong><br />

sua dominazione del<strong>la</strong> <strong>città</strong> <strong>di</strong> neapolis, nel<br />

giorno nono del mese <strong>di</strong> febbraio, un<strong>di</strong>cesima<br />

in<strong>di</strong>zione. <br />

Io Cesario, tabu<strong>la</strong>rio del<strong>la</strong> Curia <strong>di</strong> questa<br />

<strong>città</strong> <strong>di</strong> neapolis, questa copia <strong>di</strong> concessione,<br />

come sopra si legge, <strong>la</strong> cui autentica a noi portò<br />

domino Gregorio, venerabile abate del predetto<br />

monastero del Signore e Salvatore nostro Gesù<br />

Cristo <strong>di</strong> insule maris, <strong>per</strong> fare questo copia a lui<br />

<strong>per</strong> l‟anzidetto monastero, dal<strong>la</strong> stessa autentica<br />

rilevata e riletta paro<strong>la</strong> <strong>per</strong> paro<strong>la</strong>, <strong>per</strong> sua<br />

maggiore fermezza <strong>di</strong> mano propria nostra<br />

sottoscrissi, nell‟anno do<strong>di</strong>cesimo <strong>di</strong> regno del<br />

signore nostro Guglielmo, magnifico re <strong>di</strong> Sicilia<br />

e d‟Italia, e nell‟anno do<strong>di</strong>cesimo del<strong>la</strong> sua<br />

dominazione del<strong>la</strong> <strong>città</strong> <strong>di</strong> neapolis, nel giorno<br />

nono del mese <strong>di</strong> febbraio, un<strong>di</strong>cesima in<strong>di</strong>zione.<br />

<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!